| - Taliban için savaştın mı? | Open Subtitles | هل قاتلت مع حركة طالبان؟ |
| En azından benim için savaştın mı? | Open Subtitles | هل قاتلت من أجلي على الاقل ؟ |
| Şerefinle savaştın mı? | Open Subtitles | هل قاتلت بشرف؟ |
| Vietnam'da savaştın mı? | Open Subtitles | هل حاربت في فييتنام ؟ |
| Kutsal Topraklarda savaştın mı? | Open Subtitles | هل حاربت في الأرض المقدّسة؟ |
| Daha önce hiç savaştın mı bilmiyorum ama genelde bu kadar çok konuşulmaz. | Open Subtitles | لا أدري إن كنتَ قد اشتبكت في عراك من قبل |
| Baba, Vietnam'dayken, Hau Liang vilâyetinde... hiç savaştın mı? | Open Subtitles | أبي , هل حاربت مره في (فيتنام) في مقاطعة (هاو جيانغ) ؟ |
| Benim için savaştın mı? | Open Subtitles | هل حاربت من أجلي؟ |
| Daha önce savaştın mı bilmiyorum ama genelde bu kadar konuşulmaz. | Open Subtitles | لا أدري إن كنتَ قد اشتبكت في عراك من قبل |
| Daha önce hiç savaştın mı bilmiyorum ama genelde bu kadar çok konuşulmaz. | Open Subtitles | لا أدري إن كنتَ قد اشتبكت في عراك من قبل -ولكن لا يكون هناك كل هذا الحديث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 