"savcılık'" - Traduction Turc en Arabe

• مكتب المدعي العام
• قسم التحقيقات

Bölge Savcılık ofisinin mahkum ettiği adamlarımın aldığı toplam hapis cezası.
إجمالي مدة عقوبة سجن الرجال، رجالي، الذين اتهمهم مكتب المدعي العام

Sanırım Bölge Savcılık Ofisi'nden ayrıldığında hiç dava kaybetmemişti.
أعتقد أنه استقال من مكتب المدعي العام دون أي يُهزَم من قبل.

Kint'in avukatı geldikten 5 dakika sonra Savcılık ekibi de buradaydı ve sanki zengin bir herif "getto"ya düşmüş gibi davranıyorlardı.
لقد جاء محامي ,كنت لقد خرج منذ خمسة دقائق من مكتب المدعي العام

Herif Savcılık'tan aradığını söyledi, bayağı gerçek gibiydi sesi.
شخص قال أنه من قسم التحقيقات ، وبدا قانونياً بالكامل

Savcılık'tan bir dedektif.
مُحقق فى قسم التحقيقات

Savcılık seni cinayet komplosu kurmakla suçlamaya karar verdi.
مكتب المدعي العام قد قرر إتهامك بالتآمر لإرتكاب جريمة قتل

Ne kadar zamandan beri Savcılık ofisi için çalıştığınızı söylemeştiniz?
تقولين أنك تعملين في مكتب المدعي العام لمدة كم؟

Avukatlar orada buluşacaklar benimle, Savcılık ofisinden biriyle beraber.
المحامي سيقابلني هناك هناك عن مكتب المدعي العام

Banknotlar, Essex Bölge Savcılık Ofisi adına kayıtlıdır.
الأرقام متسلسلة، إنها مسجلة في مكتب المدعي العام

Bununla ilgilenmeyi Savcılık ofisine bırakmalısın.
ينبغي عليك ترك مكتب المدعي العام ليتولى الأمر .. حسناً ؟

Savcılık dosyaları gönderdi.
تم الاسراع بإحضار الملفات من مكتب المدعي العام

Savcılık kamuoyu kanaati karşısında geri adım atmak zorunda kaldı.
مكتب المدعي العام إستسلمَ إلى ضغط الرأي العام

Savcılık onu kazanmak için bunu kullanacaktır.
مكتب المدعي العام سيستغل هذه النقطة ليفوز بولائها

Bunu Savcılık kanalıyla yapamaz mısın?
الا تستطيعين فعل ذلك من خلال مكتب المدعي العام ؟

Eğer gizli bir ödenek varsa, Savcılık bunu görmezlikten gelemez.
مكتب المدعي العام لا يستطيع إهمال الأمر إن كانت هناك أموال رشوة

Belki de Savcılık dava hakkında benimle tek taraflı onlardan gizli görüşme yaptığını bilmek ister.
اعتقد ان مكتب المدعي العام سيحب ان يعلم انك تتناقش معي في القضية