Bu kadar gelişmiş bir savunmaları yok. | Open Subtitles | بدون هذه الرفاهيه من الدفاعات المتقدمه مثل هذه |
Tüm savunmaları düşürdü çocukların hepsi okuldan atıldı. | Open Subtitles | وحطمت كل الدفاعات صرف جميع الطلاب من الأكاديمية |
savunmaları çöktü. Katliam başlasın ! | Open Subtitles | ميجاترون لقد انهزمت دفاعاتهم دعنا نبدء عملية القتل |
Düşman kuvvetli bir rüzgara karşı savaşıyordu, ve dakikalar içinde savunmaları kırıldı. | Open Subtitles | العدو كان في مهب الريح و كان هناك جفاف و قد ضعفت دفاعاتهم سريعاً |
Tamam beyler, savunmaları dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، أنا مستعدة لسماع الحجج |
"savunmaları direk, büyük çaplı bir saldırı etrafında düzenleniyor." | Open Subtitles | انها دفاعات مصممة لتوجه هجوم واسع النطاق |
Ama bu düz alandaki tek savunmaları sayıca fazlalığın verdiği güven değil. | Open Subtitles | لكن الأمان في الكثرة ألعددية ليس دفاعهم الوحيد على هذه المسطحات. |
Size bir kamu davasının olay kurgusunu vereceğim her bir birey için hazırlanması olası savunmaları ve diğer seçenekleri belirleyeceksiniz. | Open Subtitles | سوف تسمعون نمط حقيقة لقضية دراسة جنائية وتقومون بتحديد الدفاعات الممكنة بالإيجاب وغير ذلك لكل فرد معني |
savunmaları ateşi açıldı ama atışların menzili yetmiyordu. | Open Subtitles | -فتحت الدفاعات الساحلية نيرانها لكن طلقاتهم كلها كانت قصيرة |
- savunmaları otomatikti. | Open Subtitles | الدفاعات التى مررنا من خلالها كانت اليه |
Arazi raporlarına göre Alman tankları, yürekler acısı geçen sekiz gün içinde Siegfried hattındaki savunmaları aşmışlar ve Belçika'nın gerisine ilerleyip, Luksemburg'un tarihi Sedoz Kasabasının 45km içlerine kadar ilerlemişlerdir. | Open Subtitles | التقارير الميدانية ذكرت أن الدبابات الألمانيه" و بعد ثمانية أيام داميه" "إخترفت الدفاعات "الفرنسيه "في خط "سيجفريد "و تراجعت إلي "بلجيكا "و "لوكسمبورج |
Nasıl savunmaları vardı? | Open Subtitles | وما الدفاعات التي يمتلكونها؟ |
Nasıl savunmaları var? | Open Subtitles | -ما الدفاعات التي لديهم؟ |
Pazartesi günü ilk iş savunmaları hakkında bilgilenmiş bir şekilde konuşmaya hazır olmanı istiyorum. | Open Subtitles | مطلع صباح الإثنين أريد أن تحدثني عن دفاعاتهم بمعرفة تامة |
Sonra, savunmaları kırıldığında, ayartır. Tam olarak değil... | Open Subtitles | ،وعندما يتخلون عن دفاعاتهم يقوم بتحويلهم |
Hava savunmaları düştüğüne göre bu gece bombardımana başlayabiliriz. | Open Subtitles | مع سقوط دفاعاتهم الجوية سنبدأ القصف الجوي بحلول الليل |
Bu nedenle Bay Stack için kefalete izin veriyorum, ...yarın savunmaları duymak için toplanıyoruz. | Open Subtitles | لذا سأحدد كفالة للسيد (ستاك) وسأسمع الحجج غدًا |
Bu nedenle şimdi Ed'in tohumlarının Wendell'in tarlasına dikilmesi gerçeği üzerindeki savunmaları dinleyeceğim, yalnızca niyet olarak değil. | Open Subtitles | لـذا سأسمـع الحجج الآن حول حقيقة أن بذور (إيـد) تم (زرعهـا على أرض (وينـدل و ليس النيـة |
Omnidroid'in savunmaları yüzünden havadan inmelisin. | Open Subtitles | دفاعات أومنيدرويد تمكنه من انزال جوي لاي كان من مسافة 500 قدم |
İçinde Batı savunmaları hakkında harikulade bilgiler var. | Open Subtitles | هناك جزء صغير رائع فيه عن دفاعات الغرب |
(Gülüşmeler) savunmaları şu şekilde: "Facebook bir medya şirketi değil bir teknoloji şirketi." | TED | (ضحك) دفاعهم: "(الفيسبوك) ليس شركة إعلامية، ولكنه شركة تكنولوجية." |
Onların savunmaları,güçleniyor gibi o yüzden başka bişey düşünmeliyiz. | Open Subtitles | دفاعهم كان أقوى مما ظننا |
Tek savunmaları bir araya toplanmak. | Open Subtitles | إن وسيلة دفاعها الوحيدة هي الإلتفاف حول نفسها. |