"savunmamızı" - Traduction Turc en Arabe

• دفاعاتنا
• دفاعنا
• دفاعتنا

Majesteleri bu muazzam donanma, savunmamızı yarar geçer ve sonuçta topraklarımız istila olur.
صاحبة الجلالة هذا الأسطول الضخم سوف يسحق بالتأكيد دفاعاتنا البحرية ويجتاحنا على الأرض

Bu kadarı da fazla. Tek bir Monikalı mı bütün savunmamızı atlattı?
يالا فرحتى , واحدة من المانيكانز تملصت من كل دفاعاتنا

Diğerlerinin savunmamızı geçmek için bir yol bulmaları an meselesi.
انها مسألة وقت قبل أن يجد الآخرين طريقة لعبور دفاعاتنا أعرف.

savunmamızı yeniden kurabilmemiz için bu kadar vaktimiz var.
هذه هي المُدة التي بين أيدينا لإعادة بناء دفاعنا

Bu kişiler savunmamızı avantaj olarak kullanmışlar.
هؤلاء الأشخاص إستخدموا وسائل دفاعنا لصالحهم.

Ya da düşman savunmamızı aşıp, Coruscant'a saldırmak için onları kullanabilir.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Pekala, bu ürkütücü şeylerin savunmamızı geçmesine izin veremeyiz.
حسنا لايمكننا ان ندع تلك الحشرات تعبر خلف دفاعاتنا

Kampanyam boyunca defalarca, savunma bütçesini onlarınkiyle aynı seviyeye çekmekle ulusal savunmamızı yeniden düzenlemek arasında bir seçim yapmak zorunda kalsam hangisini seçeceğimi sordular.
خلال حملتي, تم سؤالي عدة مرات إذا واجهت الخيار بين موازنة الميزانية او استعادة دفاعاتنا القومية, مالذي سأفعله؟

Cochise'in görevi bize savunmamızı almamız için 12 saatlik zaman kazandırmalı.
ونقضي عليهم هنا مهمة كوتشيي قد تمنحنا اثنا عشر ساعة على الأكثر لكي ندّعم دفاعاتنا.

Reaktörü kontrol etmeksizin, savunmamızı güçlendirmenin bir yolu yok.
بدون السيطرة على المفاعل فليس لدينا طريقة لنشغّل دفاعاتنا

Af teklif ettiler, ve savunmamızı tek bir kurşun atmadan yok ettiler.
تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة

Ayrıca bu sırada biz de onlara karşı savunmamızı güçlendirmeye devam edebiliriz.
وخلال هذا الوقت نستطيع الاستمرار ببناء دفاعاتنا ضده

Saldırı için hazırlanırken savunmamızı da güçlendirmeliyiz.
بينما نتحضر للهجوم علينا أن نرسّخ دفاعاتنا

Saldırı için hazırlanırken savunmamızı da güçlendirmeliyiz.
وبينما نستعد للهجوم، نحن بحاجة إلى دعم دفاعاتنا.

Düşman zırhlıları Lessay yakınında savunmamızı yardı.
قوات العدو المسلحة تتقدم "خلال دفاعاتنا فى "ليســاى

Bizi ararlar. Moğol ordusu savunmamızı asarsa.
هل على قبيلة المغول اختراق دفاعاتنا

savunmamızı değiştirebilir. Çaylak bile olsa.
يستطيع أن يحول دفاعنا رغم كونه مبتدئ

Duyguların geçerli olduğu davalarda savunmamızı yaparken, jüriye hitap etmeliyiz bu da demek oluyor ki, onları tanımalı verdiği tepkileri ve vücut dillerini iyi yorumlamalıyız.
في القضايا حيث العاطفة هي الغالبة علينا تلبية حاجة دفاعنا من لجنة المُحلفين ... والذي يعني معرفة لجنة المُحلفين

Dur biraz. Sanırım savunmamızı buldum.
أنتظري اظن ان لدينا دفاعنا

Açıkça görülüyor ki, savunmamızı zayıflatmak ve bu saldırıyı gerçekleştirmek için planlanmış bir oyalama taktiği.
من الواضح انه تخطيط لتقليل دفاعتنا واطلاق هذا الهجوم