"savunmanızı" - Traduction Turc en Arabe

• دفاعك
• ينج

Avukat bey, size kesinlikle savunmanızı düzgün bir çizgide yapmanızı tavsiye ederim.
أيها المحامى ، أنا أنصح بشدة أن .. تتخذ مساراً محدد تجاة دفاعك

Avukat bey, Size kesinlikle savunmanızı düzgün bir çizgide yapmanızı tavsiye ederim.
ايها المحامى ، انا انصح بشده ان .. تتخذ مسارا محدد تجاه دفاعك

Geçici güvenlik için. Mahkeme bugün toplanmayacak. savunmanızı hazırlayabiliriz.
هذا ضمان مؤقت, المحكمه لن تجتمع اليوم ربما قد نحضر دفاعك

Size savunmanızı sunmak için yeterli fırsat tanınacak ve bütün kanıtlar dinlendikten sonra, neticeye karar vereceğiz.
ستُعطي فرصة كافية لتقديم دفاعك وعندما نستمع لكل الأدلة سنقرّر النتيجة

Sizinle savunmanızı değiştirmek istediğinize dair bir konuşma yaptık mı--
سيد ينج ، هل دار بيننا حوار قلت فية أنك تريد تغيير أدانتك

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz, ama sorgulandığınızda... ..cevap vermezseniz mahkemede savunmanızı zedeleyebilir.
ليس عليك أن تقول شيء يُمكنه ... أن يؤثّر على دفاعك إلاّ أذا أردت ذكره، عند سؤالك عندما تُريد أن تعتمد عليه في المحكمة

Sorgulamanızda bahsetmediğiniz şeyler savunmanızı yaparken...
قد يضر دفاعك لو لم تذكر سؤال واحد

Sanırım savunmanızı siz yapıyorsunuz.
أفترض أنك تدير دفاعك الخاص

Şimdiden savunmanızı mı hazırlıyorsunuz?
مجهــز دفاعك من الآن

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz, ama sorgulandığınızda... ..cevap vermezseniz mahkemede savunmanızı zedeleyebilir.
ليس عليك أن تقول شيء يُمكنه ... أن يؤثّر على دفاعك إلاّ أذا أردت ذكره، عند سؤالك عندما تُريد أن تعتمد عليه في المحكمة أيّ شيءٍ تقولى ربّما يُعتبر كدليل

- Sizin savunmanızı konuşuyorum.
أنا أتكلم معكِ حول دفاعك

Çünkü savunmanızı suçluya çevirirseniz, sizi idam edecekler.
لأنك يا سيد ينج إذا غيرت إدانتك الى مذنب ، سيقوموا بإعدامك

Sizinle savunmanızı değiştirmek istediğinize dair bir konuşma yaptık mı--
سيد ينج ، هل دار بيننا حوار قلت فيه انك تريد تغيير ادانتك