"savunmanıza" - Traduction Turc en Arabe

• دفاعك
• دفاعكَ إن إعتمدت

Ancak sorgunuz sırasında bahsetmediğiniz herhangi bir şey daha sonra mahkemede, savunmanıza zarar verebilir.
قد تؤذين دفاعك إن لم تذكري عندما تسائلين في شيء .تضعينه في المحكمة لاحقاً

Bilin diye söylüyorum, bu söyledikleriniz savunmanıza zarar verebilir.
ما أعرفه، إذا قمت بهذا، ربّما يُؤثر على دفاعك.

Hiçbir şey söylemek zorunda değilsiniz, fakat daha sonra mahkemede ihtiyacınız olacak bir şeyi sorgulama esnasında söylemezseniz, bu savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطرا لقول أى شيىء قد لا يصب فى مصلحة دفاعك وإذا لم تذكره عندما يتم إستجوابك سيكون بمثابة شيئا يمكنك الإعتماد عليه فى المحاكمه

Bir şey söylemenize gerek yok fakat sorgunuz sırasında bir şey söylemezseniz mahkemenizdeki savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Bir şey söylemenize gerek yok sorgunuz sırasında bir şey söylemezseniz mahkemenizdeki savunmanıza zarar verebilir.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

- savunmanıza devam edin. - Teşekkür ederim.
تابع دفاعك - شكراً -