"savunmasını" - Traduction Turc en Arabe

• دفاعات
• دفاع
• الدفاع عن
• أدافع عن
• دفاعاته
• يدافع
• لدفاع
• حجته
• دفاعاتها
• دفاعتنا
• دفاعه
• الدفاعات
• إلتماس
• اعترافًا

Bir füze bulabilirsem onu Ziyaretçi mekiğinin savunmasını aşabilecek şekilde değiştirebilir miyiz?
إن استطعتُ الحصول على صاروخ فهل يمكننا تعديله ليخترق دفاعات مركبة الزائرين؟

- Yani, Mafya'nın savunmasını görüyorsun, yaptıkların bütün savunma, var olduklarını inkar ediyorlar.
حسنا ما تريه, دفاعات المافيا دفاعهم كله هو أن هم ينكرون أن وجدت

Ancak günümüzde, ticari kovanlarda dağıtılan milyonlarca kraliçe arı sadece birkaç orijinal kraliçeden üretiliyor. Bu da arıların patojenlere ve haşerelere karşı savunmasını zayıflatan genetik çeşitlilik eksikliğinden endişe duyulmasına sebep oluyor.
لكن اليوم، ملايين ملكات النحل التي توزّع في الخلايا التجارية تولد من سلالة بعض الملكات الأصلية فقط، ما يثير القلق بخصوص قلة التنوع الوراثي والذي قد يضعف دفاع النحل ضد الأمراض والأوبئة.

Ona verdiğim mükemmel Fransız savunmasını kendine mal edip bana ölü muamelesi yapardı.
قام بانتقاء أفضل دفاع فرنسي و أنا من أعطاه أياه و عاملني و كأنني غير موجود

Bu doğru, Sayın Başkan Kendi savunmasını kendi yapmak istiyor
ذلك صحيحُ، سيدي الرئيس إنها تريد الدفاع عن نفسها

Bu şirketin gönüllü işler yaptığını biliyorum ve yoksul birinin idam davasında savunmasını yapmak isterim.
أعرف أن هذا المكتب يشجع العمل المجانى وأود أن أدافع عن الفقراء الذين يواجهون الأحكام بالإعدام

Onun zihinsel savunmasını kırmak için, egosunu tamamen ortadan kaldırmalıyız.
من أجل كسر دفاعاته العقلية علينا أن نحطم غروره تماماً

Yakavetta bugün hakkında 17 kişinin ölüm emrini vermekten açılan davada son savunmasını yapacak.
ياكافيتا يدافع ضد دعوي اتهامه بالتورط في قتل ما لا يقا عن 17 شخص

Ölümcül savaş gemilerinin ablukası, Cumhuriyet savunmasını zayıflatarak tüm yardıma engel olmakta.
حصار من السفن المقاتلة المميتة قد قطعت اية مساعدة لدفاع الجمهورية المتضائل

Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak.
الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان

Mekke kuşatması Medine savunmasını yaramadı.
وبالرغم من مساعدة بنى قريضة لم يستطع جيش مكة الذى يحاصر المدينة من كسر دفاعات المسلمين

Bu neden kendini savunma sonucu yaralanmalar olmadığını açıklıyor ve Anubis'in Tok'ra üssünün savunmasını nasıl etkisiz hale getirdiğini.
هذا يفسر عدم وجود جروح دفاعية و كيف إستطاع أنوبيس أن يُسقط دفاعات قاعدة التوكرا

Başlıklı maymunun, palmiye ağacının bu doğal savunmasını aşmada ustalaşması için 8 sene gerekiyor.
قد يستغرق الأمر ثماني سنوات ليتقن الكبوش هذا الفنّ ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة

Şehrin üzerindeki düşman hava savunmasını geçemiyorlar. Uydularımıza erişimi engelliyorlar.
لا يمكنهم أختراق دفاع العدو الجوي حول المدينه

Chicago'nun savunmasını eleştiren çok insan var.
هناك الكثير من الناس الذين ينتقدون دفاع شيكاغو في وقت متأخر من الموسم.

Bana, Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakacak frekansları vereceksin.
سوف تعطيني الترددات لأعطّل أنظمة الدفاع عن الأرض

Kendini savunmasını da bilir.
كان سيموض على هذا سيستطيع الدفاع عن نفسه

Sonunda da, onun savunmasını sunabileceği bir yargıç buldu.
و اخيرا وجد قاضى على استعداد للنظر فى حجته

Sen daha çok çabaladıkça o da savunmasını artırıyor.
والاصعب انك تحاول المزيد من دفاعاتها ترتفع

Şehrimizin savunmasını yarmak için mühendislik ilimleri öğrendi.
لقد درس علوم الهندسة كى يدمر دفاعتنا.

Yani, eğer George savunmasını değiştirirse, malların nerede olduğunu ilk sana söyler değil mi?
اذا اذا قرر جورج تغيير دفاعه سوف يقول لك اولا اين الغنيمه اليس كذلك؟

Amiral Nagumo'yu duydunuz! Uçak gemileri US savunmasını yok edecek.
سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى

Bu yüzden de, delilik savunmasını ciddiye alacağız.
وبالنظر لهذا، فسندعم إلتماس الجنون

- Eddie savcıyla savunmasını imzalıyor.
- لأنّ (إيدي) في الطّابق العُلوي .. {\fnAdobe Arabic}.حاليًا مع المُدّعي العام يُوقّع اعترافًا