"savunur" - Traduction Turc en Arabe

• تدافع
• يدافع
• سيدافع
• يجادل
• ستدافعين

Bütün kadınlar körü körüne birbirini savunur mu?
كل النساء تدافع عن بعضها البعض بصورة عمياء؟

Önceden yaptığı iyi davranışlar, insanı savunur.
الحسنات التي قام بها الرجل تدافع عنه الحسنات التي قام بها الرجل تدافع عنه

Evet, çok tehlikelidir. Saldırıya uğrayınca kendini savunur.
نعم, أنه شرير يدافع عن نفسه حين يهاجمونه

Başmelek Aziz Mikail bizi savaşta savunur.
سانت مايكل رئيس الملائكة يدافع عنا فى المعركة

Erkeklerin çetince yarıştıkları arena meydanı sonunda en güçlü erkek tarafından sahiplenilir ve erkek davetsiz misafirlere karşı orayı savunur.
الصالات التي يعرض بها الذكور يتم التنافس عليها بشدة والأفضل، في النهاية، من أحقية أقوى ذكر الذي سيدافع عنه ضد أي دخيل.

Birçok insan sağlıksız beslenmenin kendilerine iyi gelmediğini bilse de işin eğlencesini tehlikeye atmak istemediklerini ve bu yüzden sağlıksız beslenmeye devam ettiklerini savunur.
يمكن أن يجادل الكثير من الناس ذلك حتّى مع أن تناول غذاء غير صحّي ليس جيدًا لهم، لا يريدون التخلّي عن الجانب الممتع فيه.

Sen onu savunur muydun?
هل ستدافعين عنه؟ لو كنتي مكاني، هل ستفعلين ذلك؟

Bay Flynt, sizin gibi iyi bir Hristiyan nasıI böyle bir şeyi savunur?
سيد فلينت، كشخص مسيحي ...كيف يمكن تدافع عن هذه القذارة؟

Ve hala tüm insanların aksine o kocasını savunur.
ومع ذلك كانت الوحيدة التي تدافع عنه

Çünkü babam ne isterse onu yapar, annem de onu savunur.
لأنه يفعل ما يريد و هي تدافع عنه

Ama onu sever. Onu savunur.
و لكنها تحبه و تدافع عنه

Genellikle kendisini çok iyi savunur.
في العاده تدافع جيدا عن نفسها

Boynuzlu Kurbağa, kendini; gözlerinden kan fışkırtarak savunur.
يدافع الضفدع المقرن عن نفسه برش عدوه بدم من زاوية عيونه

İyi editör yazarlarını her zaman savunur kime karşı olursa olsun.
المحرّر العظيم يدافع عن ما كتبه

Hanlarının döndüğünü gören ordu seni savunur mu sanıyorsun?
هل تتوقع أن يدافع عنك الجيش حين يعود "الخان"؟

Kral sizi savunur mu?
أتظنّان أنّ الملك سيدافع عنكما؟

Dr. Masters seni savunur.
الدكتور ماسترز سيدافع عنك.

- Bay Franklin seni savunur.
استاذ فرانكلين سيدافع عنك

- Avukat savunur. - Ve bunu daha önce de yaptınız.
المستشار يجادل في الذي عملته قبل ذلك

- Avukat savunur. - Sen dur.
المستشار يجادل

Kızımızın kalbi olsaydı.. - hala onu savunur muydun?
ولو كان انتزع قلب ابنتنا، أكنت ستدافعين عنه؟