| "0, bomba"daki rolüm sayılır mı? | Open Subtitles | هل يحتسب دور البطولة في فيلمي هي القنبلة؟ |
| Korkudan öldüğüm için bu sayılır mı? | Open Subtitles | هل يحتسب لي انني خائفه لحد فقدان نصف عقلي؟ |
| Bazı hıyarlar arabasına dokunduğum takdirde boğazımı uçuracaklarını söylediler. Bu sayılır mı? | Open Subtitles | أحمق ما أخبرني إذا لمست سيارته سيحشر المنشور في حلقي,هل يعتبر هذا مهماً؟ |
| Pirinçli puding katı yiyecek sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر بودينغ الأرز طعام صلب؟ |
| Hayır, bir kız kardeşim var. O sayılır mı? | Open Subtitles | كلا لدي أخت , هل تحتسب ؟ |
| Kelepçeler sayılır mı? | Open Subtitles | هل تحسب هذه القيود ؟ |
| Bu yaptığımız zina sayılır mı? | Open Subtitles | انه فقط, هل تعتبر هذه خيانه؟ |
| İki kez boşandım. Bu sayılır mı? | Open Subtitles | تطلقت مرتين هل يحتسب ذلك؟ |
| - Yeğenler sayılır mı? | Open Subtitles | هل يحتسب اولاد الاخت؟ |
| Kaplan sayılır mı? | Open Subtitles | هل يحتسب النمر ؟ |
| Hiç balık tutamazsak, bu balığa çıkma sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟ |
| Hiç balık tutamazsak, bu balığa çıkma sayılır mı? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟ |
| Bu da iş olarak sayılır mı acep? | Open Subtitles | هل يعتبر هذا من أعمال وظيفتي يا ترى؟ |
| Bu sayılır mı? | Open Subtitles | هل تحتسب هذة ؟ |
| Bu sayılır mı? | Open Subtitles | هل تحتسب هذه؟ |
| Balkon sayılır mı? | Open Subtitles | هل تحسب شرفته ؟ |
| O sayılır mı? | Open Subtitles | هل تحسب ؟ |
| Bu öpücük sayılır mı? | Open Subtitles | هل تعتبر هذه قبلة؟ |
| Bir saat önce kadar iki dakikalığına bayılmıştım, sayılır mı? | Open Subtitles | غفوت لدقيقتين منذ حوالي ساعة، هل يُحتسب ذلك؟ |
| Üvey kardeş sayılır mı? | Open Subtitles | حسنًا، هل يُحسب الأخ الغير شقيق؟ |
| Amerikan hükümeti tarafından aranıyorum, sayılır mı o da? | Open Subtitles | أنا مطلوب من قبل الحكومة الأمريكية، أيحتسب هذا؟ |
| Sarmaşık ligi okullarından birinin tıp fakültesine gitmedim, bu sayılır mı? | Open Subtitles | لم ألتحق بمدرسة طبيه تنتمي الى (رابطة اللبلاب),أيحسب ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 