"sayılarını" - Traduction Turc en Arabe

• عددهم
• أعدادهم
• أعدادها
• لم نتمكّن
• عن عدد
• سأختار الأرقام

- Öne keşif birliği gönder. - Sayılarını ve tam yerlerini bilmeliyim.
إرسل دورية للأمام أريد عددهم و تشكيلاتهم

Bu arada, Direniş'le temas kurun ve Sayılarını, güçlerini ve başarı şanslarını belirleyin.
و في هذه الأثناء، أتصلوا بالمقاومة و حددوا مدى قوتهم، عددهم و فرصتهم في النجاح

Savunan taraftakilerin yerlerini bilirler ve saklanarak savaşırlar yerlerini ve Sayılarını gizlerler.
لأنهم يعرفون المدافعين و أماكن اختبائهم و يخفون مواقعهم و عددهم

Kumadamlar daima Sayılarını gizlemek için tek sıra halinde giderler.
الآدميين دائما يستخدمون ملفا واحدا لإخفاء أعدادهم

Çoğalıcılar sadece Sayılarını çoğaltmak için varoluyorlar ve bunu önyargısız yapıyorlar.
المستنسخون وُجدوا ليزيدوا أعدادهم وأن يقوموا بذلك بدون ضرر

Bence diğer tarafa gitmeliyiz ve bu sayede Sayılarını saptayabiliriz.
أرى أنه علينا الانتقال للجانب الآخر لنقدّر أعدادها

Sayılarını başlangıca sıfırlamazsak hizmet dışı kalacak.
إن لم نتمكّن من رفع نِسبها، ستتمّ تنحيتها.

Irak'ın işgali hakkında konuşuyorlardı, ve Rumsfeld'e bir soru soruldu. "Burada ölülerimizin Sayılarını duyuyoruz, ama onların ölüleri hakkında hiçbir şey duymuyoruz, neden?
كانا يتحدثان عن الغزو الأخير للعراق، و سُئِلَ رامسفيلد : "حسنا، نحن نسمع عن عدد جثث جنودنا، ولكن لا نسمع عن عدد جثثهم على الإطلاق، لماذا؟"

Belki bugünkü piyango Sayılarını tahmin edebilirim.
ربما سأختار الأرقام الفائزة في اليانصيب اليوم.

Öyleyse daha iyilerini bul ve Sayılarını ikiye katla.
إذاً أحصل على من هم أفضل منهم و زد من عددهم

İntihara bu kadar iyimser yaklaşmana hayran olsam da silah ve adam Sayılarını öğrenmemizin imkanı yok.
بقدر ما أشِيد بتفاؤلك الانتحاريّ، فلا سبيل لتبيّن عددهم أو عتادهم.

Sonunda geldiler demek. Sayılarını birazdan anlarız.
لقد جاء أخيرا سنعرف قريبا كم عددهم

Sayılarını, konumlarını ve silahlarını öğrenirim.
عددهم, وأماكنهم, واسلحتهم

Sayılarını kesin olarak bilmiyoruz. Üstelik tehlikeliler.
لا نعلم حتى عددهم ، و خطرون

Kendi bölgelerindeki tüm yiyeceği yemişler ve şimdi kendi Sayılarını muhafaza etmek için Freddy'den çalıyorlar.
لقد أكلوا كل الطعام الذي في منطقتهم (والآن هم يسرقون من منطقة (فريدي ليحافظوا على عددهم

Sayılarını belirleyemiyoruz.
ونحن لا نستطيع أن نقدّر عددهم

Bu bir avantaj. Bir şey Sayılarını kontrol ediyor olmalı.
وتلك المقدرة على التوالد لابد من وجود شيئاً ما يسطير على أعدادهم

Artan Sayılarını doyuracak kadar besin elde etmek için av partileri düzenliyorlar.
تخرج مجموعات الصيد لجمع الطعام لسدّ احتياجات أعدادهم المتنامية

Sayılarını kayıtlara alma adı altında şehitlerden para alıyordun.
كنت تأخذ أجور الجنود القتلى عن طريق إرسال أعدادهم.

Bu, gerçekten çitaların çeşitliliğini ve Sayılarını arttırmanın bir yolu çünkü Afrika'nın geri kalanında sayıları azalıyor.
فهذه طريقة لتوسيع انتشار موطن الفهود و زيادة أعدادها "لأن أعدادها تتناقص في بقية دول "أفريقيا