"sayım başladı" - Traduction Turc en Arabe

• بدأ العد
• بدأ العدّ
• ابدأ العد
• للعد
• العد التنازلى
• العدّ التنازلي

Gemi otopilotta. Kalkışa geri sayım başladı.
المركبة مضبوطة على الطيار الآلي و بدأ العد التنازلي للانطلاق

Millet, geri sayım başladı.
يا الجميع, بدأ العد التنازلي مجدداً

Tamam. Bir dakika. Geri sayım başladı.
حسناً ، تبقى دقيقة واحدة بدأ العد التنازلي ،

- Geri sayım başladı. Uzaklaşın.
بدأ العدّ العكسىّ، ليبتعد الجميع

Geri sayım başladı, motorlar çalışıyor
ابدأ العد التنازلي وشغل المحرك

Bayanlar ve baylar, vakit geldi... yeni yıla girmek için geri sayım başladı.
-بالطبع أمى سيداتى سادتى لقد حان الوقت للعد التنازلى على السنة الجديدة

Geri sayıma dört dakika, 30 saniye, ve geri sayım başladı.
العد التنازلى الآن أربع دقائق 30ثانية و نعد

Ama senin 30 dakikan yok. Çünkü senin hayatın için geri sayım başladı.
لكنك ليس لديك 30 دقيقة لأنَّ العدّ التنازلي لنهايتك قد بدأ

Bu tarihi an için geri sayım başladı.
بدأ العد العكسي لهذه اللحظة التاريخية

Geri sayım başladı.
بدأ العد التنازلي

Geri sayım başladı!
بدأ العد التنازلي

Geri sayım başladı. Biraz ara vermem gerekiyor.
بدأ العد التنازلي. حسنا، سوف...

Fırlatma için geri sayım başladı.
بدأ العد التنازلي للانطلاق

Steven geri sayım başladı.
لقد بدأ العد العكسي يا"ستيفن"

- Geriye sayım başladı.
- بدأ العد التنازلى .

Onayla. Geri sayım başladı.
*" بدأ العدّ التنازلي "*

# Geri sayım başladı, motor çalışıyor # # 3 # # 2 #
ابدأ العد التنازلي وشغل المحرك

- Jack, geri sayım başladı.
(جاك)، وصلنا للعد التنازلي

Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya 31 saniye, Otomatik sayım başladı.
العد التنازلى 31 ثانية لبداية السلسلة الآلية

Karnavalın başlaması için geri sayım başladı. Hadi samba yapalım!
مرحباً، هذا هو العدّ التنازلي للكرنفال" "!