"sayınız" - Traduction Turc en Arabe

• عددكم
• قل

Üzgünüm, yardımcı olamam. Sayınız çok fazla.
نأسف، نعجز عن مساعدتكم، عددكم أكبر من استيعابنا.

Sayınız çok fazla gemimiz de hasarlı.
عددكم كبير و والسفينة تالفة، و..

Sayınız çok az. Hiç sanmıyorum.
عددنا يفوق عددكم - لا أظن ذلك -

Yedi basamaklı bir Sayınız var, herhangi altısını söyleyin lütfen.
لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءاً.

Yedi haneli bir Sayınız var -- herhangi altısını yüksek sesle söyleyin.
قل أي ست خانات رجاءاً بصوت واضح وعالي.

Demek ki, bu sefer deneyim kazanacaksınız ve... eğer önümüzdeki sene inananlara karşı iyi olursanız kardinaller meclisindeki... Sayınız artar. 4, 5, 6...
هذا يعني أن تأخذوا الخبرة هذه المرة، ثم... وإذا أحسنتم للمؤمنين في السنوات القادمة، سوف يزداد عددكم... في الخلوة الانتخابية القادمة، أربعة، خمسة، ستة.