| Sayın Başkan Yardımcısı, ben ve Lynne'lesiniz, çünkü Başkan, Ryan Chappelle'den bilgi alıyor. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال |
| Emin değiliz, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | نحن غير واثقين من هذا، سيدي نائب الرئيس هل تقولين |
| Sayın Başkan Yardımcısı. Sizi tanıştırmak istediğim biri var. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس ، هناك شخص ما أود أن تـقـابـلـه |
| En uygun fırlatma pozisyonu için saniyeler kaldı, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | إنها على بُعد ثوانى من أفضل موقع للإطلاق سيدى نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı, tüm saygımla söylüyorum ama asırlardır başkan yardımcısının görevi başkanı kurtarmak için kıçtan almak olmuştur. | Open Subtitles | سيدتي نائبة الرئيس مع كامل الاحترام ذلك كان عمل نائب الرئيس على مر الأجيال أن تأخذي الرفسة لحماية الرئيسِ. |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa Sayın Başkan Yardımcısı beni çağırın. | Open Subtitles | إذا كنتَ بحاجة إلى أيّ شيء سيّدي نائب الرئيس ، فأعلمني |
| Hiç sorun değil, Sayın Başkan Yardımcısı. Hesabınız şirketten. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا، سيدي نائب الرئيس هذه المرة على النـزل |
| Çok teşekkür ederim Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | حسناً, شكراً جزيلاً لك, سيدي نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı, generallerim, bu bileşenin savunma yeteneklerimizi tehlikeye atacak olan bilgi içerdiğini doğruladılar. | Open Subtitles | سيدي نائب الرئيس .. الجنرالات لدىّ اكدوا أن هذه القطعة تحوي معلومات ستكشف قدراتنا الدفاعية |
| Özür dilerim, Sayın Başkan Yardımcısı en kısa sürede buraya döndüm. | Open Subtitles | آسفة, سيدي نائب الرئيس عدت إلي هنا بأسرع ما أمكن |
| - Benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | شكراً لردك علي مكالمتي, سيدي نائب الرئيس |
| Her iki ülkenin yararına, Sayın Başkan Yardımcısı umarım yakında bu takas gerçekleşir. | Open Subtitles | لأجل صالح كل من بلدينا ، سيدي نائب الرئيس أتمني أن يحدث هذا عاجلاً |
| Sayın Başkan Yardımcısı, Sonra çok geç kalabiliriz. | Open Subtitles | سيدى نائب الرئيس ، إذا نتحرك فورا فسوف يفوت الأوان |
| - Sayın Başkan Yardımcısı, araya ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | سيدتي نائبة الرئيس هَلْ تَحتاجين خمس دقائقَ؟ |
| - Günaydın Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | صباح الخير، سيّدي نائب الرئيس صباح الخير |
| Sayın Konuşmacı, Sayın Başkan Yardımcısı kongre üyeleri, Amerikalı dostlarım. | Open Subtitles | شكرًا لكم، سيد رئيس المجلس، سيد نائب الرئيس السادة النواب، رفاقى الأمريكيين |
| Sayın Başkan Yardımcısı pilot, Michael Buchanan, uyanmış. İyi. | Open Subtitles | حضرةَ نائب الرئيس الرّبان (مايكل بوكانن) قد استيقظ |
| Çok büyük geri dönülemez bir hata yapmanın eşiğindesiniz Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | أنت على وشك صنع خطأ لا رجعة فيه ، السيد نائب الرئيس. |
| Sayın Başkan Yardımcısı, Air Force One'dan arıyorlar | Open Subtitles | السيدة نائبة الرئيس طائرة الرئيس معنا على الخط |
| Sayın Başkan Yardımcısı, teşekkürler. | Open Subtitles | الذين كَانوا قَدْ حبسوا ضد إرادتهم لمدّة طويلة. السّيدة نائبة الرئيس شكراً لك. |
| Sizi bekliyorlar Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | إنهم في انتظارك يا سيادة نائبة الرئيس |
| Sıra sizde Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | والآن دورك يا حضرة نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı, | Open Subtitles | جئتُ بأسرع ما يمكن يا حضرة نائبة الرئيس |
| Ben bu izlenimi edinmedim, Sayın Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | لم أحصل على هذا الانطباع سيادة نائب الرئيس |
| Sayın Başkan Yardımcısı Super Scooper'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيدتي نائب الرئيس مرحبا بك في متجرنا المتواضع |
| Ne yapmamız gerek Sayın Başkan Yardımcısı? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعله , سيدى نائب الرئيسة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 