"sayısızca" - Traduction Turc en Arabe

• تحصى

Yol boyunca sayısızca günah işledim bir kere oğlumu bulduğumda hepsinin kefaretini ödemiş olacağıma ikna oldum.
وارتكبت خطايا لا تعدّ ولا تحصى في سبيل ذلك وأقنعت نفسي أنّي سأكفّر عنها كلّها حالما أجده

sayısızca adam, o kahrolası taşı aramak için o fırtınaya girdi ama hayatta kalan olmadı!
أعدادٌ لا تحصى مِن الرجال أبحروا لداخل تلك العاصفة بحثاً عن ذلك الحجر اللعين لكنْ لمْ ينجُ منهم أحد

"Ateş altında yıkılan sayısızca ev var."
البيوت المدمرة تحت" ...الحرائق المتكررة لا تعد ولا تحصى"