"sayborg" - Traduction Turc en Arabe

• سايبورغ
• سايبورج
• آلى
• السايبورغ
• نصف بشري
• أدمى

Eskiden eğlence için dalgıçlık yapan bir sayborg tanırdım.
كنت أعرف سايبورغ الذين ذهبت الغوص من أجل المتعة

Evet, bundan yüzlerce yıl sonra, ben ölü olduğumda sayborg olduğu için adında yıldız işareti olan bir çocuk olacak sanıyordum.
نعم , لكني إفترضت أني سأكون حينها ميتا من مئات السنين و سيكون هناك دلالة عليه بواسطة اسمه لإن اسمه سيكون سايبورغ

sayborg'lar gelişene kadardı!
لجائزة ستيفينسون رفيعة المستوى أيها الأصغر إنتظر حتى يكبر سايبورغ

Yeni ortağın neden Briareos'un sayborg olmadan önceki halinin neredeyse aynısı?
لماذا شريككِ الجديد يشبه "برياريوس" قبل أن يصبح من الـ"سايبورج" ؟

sayborg olsan bile yine de yemek yiyebilirsin, ve sorun olmaz.
أنت أنسان آلى لكنك لا تزالى تستطيعين تناول الطعام وتصبحى بخير

İçindeki sayborg çekirdeğinde. Galaksideki bilinecek her şeyi bilmek istiyor.
نواة السايبورغ التي بداخله، تريد معرفة كل شيء في المجرة.

Savaş sırasında Japonya sayborg geliştirme programına akıl almaz paralar akıttı.
أثناء الحرب ، جمعت اليابان ميزانية كبيرة [لتطوير و تحديث الـ[سايبورغ

Açık olmak gerekirse sayborg olduğundan vücudunuzu çalıştırmak pek bir şey çıkarmaz.
لأكون صريحا، التمارين الجسدية لن تفيدك لكونك سايبورغ.

Tamam, eğer video Henshaw'ın sayborg frekansıyla bozulduysa, o zaman frekansı ters çevirebilir ve şifreyi çözüp saf videoyu bozuk olandan ayırt edebilirim.
حسنا، حسنا، إذا تم تلف الفيديو بالتوقيع سايبورغ هينشو، و ثم يمكنني تغيير هذا التوقيع وفك تشفيرها

Yasadışı yükseltilmiş sayborg.
إن سايبورغ amped متابعة بشكل غير قانوني.

O zaman.., yanındaki adam bir sayborg olsa bile... ikisi birlikte 500 Kilo üzerinde tartamaz değilmi?
إذًا، حتّى إن كان الشخص الآخر سايبورغ... كِلاهما معًا لا يُمكن أن يكون وزنهما فوق النصف طن، صحيح؟

- Yani gelecekten gönderilmiş katil sayborg... Direniş güçleri koordinatlarını belirler.
إذن أرسل القاتل (سايبورغ) من المستقبل، لمقاومة المقاتلين الذين إعترضوا إحداثياته،

Hedefin bütünüyle sayborg olduğu ve siber beyninin yok edilmesi gerektiği söylenince biz de seyyar kara mayınlarını kullandık.
قالوا أن الهدف هو [سايبورغ] كامل و يجب تدمير دماغه الحاسوبي ، لهذا استخدمنا لغماً جوالاً

Bütünüyle sayborg olan kimse burayı terk edip gidemez.
لا يمكن لـ[سايبورغ] كامل أن يغادر هذه المنظمة ليعمل مستقلاً

Doğuştan sayborg olduğunu mu söylüyorsun?
أتقولين أنه تم صنعك كـ[سايبورغ] كامل عند ولادتك ؟

sayborg araştırmalarının temelini bugünlerde zengin yaşlılar oluşturuyor.
المسنون هم الأكثر إقبالاً على بحوث تطوير الـ[سايبورغ] هذه الأيام

Yüksek teknoloji ürünü sayborg anam babam analog saat takıyor. Var mı böyle bir şey? Onun da tıpkı benimki gibi kendine özgü bir nabzı var.
أنظر إلى هذا. "سايبورج" يرتدي ساعة رقمية - إنَّ لديها نبضات قلبٍ، مثلي تماماً -

Dr. Kestner akademideki en yüksek dereceye sahip profesör. sayborg tıbbında açık ara farkla uzman olduğundan söz etmeye bile gerek yok.
،فالدكتور "كيستنر" هو الأستاذ المسئول في الأكاديمية "و لا داعي لذكر خبرته الكبيرة في مجال طب الـ"سايبورج

Kilisedeki tüm teröristlerin sayborg olduğu ortaya çıktı.
تبيـَّن من التحقيقات في الكنيسة أنَّ "جميع الإرهابيين من الـ"سايبورج

sayborg olduğun için yemek yiyemez misin yani?
أنت انسان آلى لذلك أنت لا تستطيعين أن تتناولى الطعام ؟

Sizin tarafta kolunda roket olan bir sayborg var.
هناك نصف بشري على متن تلك الطائرة مع صواريخ مثبتة على ذراعه

Zavallı bir sayborg kaptana karşı gelemez, değil mi?
- حسناً , اى نصف أدمى حقير , يمكنة أن يجادل مع الكابتن ؟