"saydık" - Traduction Turc en Arabe

• أحصينا
• حسبنا
• عددنا
• تحصي

Dokuz kişi saydık, artı bir hareketli.
لقد أحصينا 9 بالإضافة إلى واحد دائم التحرك

32 kayıp saydık, altısının güvenlik elemanı olması muhtemel.
أحصينا 32 إصابةَ تتضمّنُ ستة رجال من فريق الإحتواء الأمني

Sonra ben ve annen parmaklarını saydık.
وبعد ذلك أمّك وأنا أحصينا أصابع يديك وأقدامك.

Gölde yüzdük, yıldızları saydık.
لذا سبحنا في البركة، حسبنا النجوم

Cesetleri saydık.
حسبنا الجثث هناك.

Kızılötesi taramasına göre, sekiz kişi saydık.
طبقاً لفحص الأشعة تحت الحمراء، فقد عددنا ثمانية

Vegas'ta kartları saydık.
ــ كنت أحصي الأوراق ــ تحصي الأراق؟ أحصي الأوراق في لاس فيغاس

"Majesteleri, Lordlar Konseyi." "Bu sabah kanalda 68 adet İmparatorluk gemisi saydık."
صاحب الجلالة ،وأعضاء مجلس المستشارين، هذا الصباح أحصينا 68 من السفن الامبراطوريه في القناة

- Dört tane iki kişilik ekip saydık hepsi de taktiksel olmayan tam gözetleme modundaydı.
"حسنًا، لقد أحصينا أربع فرق من رجلين،" "الجميع غير تكتيكي، الكل في وضع المراقبة الكامل."

Bayanlar ve baylar, oyları saydık ve Brookside'ın yeni balo kralını gururla ilan ediyoruz:
,سيداتي وسادتي لقد أحصينا الأصوات ونحن فخورون بأعلان ملك ...حفلة "بروكسايد" الراقصة الجديد هو

Her dolarını saydık.
لقد أحصينا كل دولار بالعد،

Halen kasabada olan 48 kişi saydık.
أحصينا 48 لا يزال في المدينة.

Üç farklı savaş tarafı saydık.
أحصينا ثلاثة أرتال حربيّة

- On yara saydık.
لقد حسبنا عشرة جروح

Biz...biz tüm oyları saydık.
-نحن نحن حسبنا جميع الأصوات

Altı ölü saydık.
لقد حسبنا "6" أموات

- 28 kavanoz saydık. - 17'si de küçük mü?
لقد عددنا 28 برطمان - و17 من البرطمان الصغير ؟

Bay White'ın dosyasında 8 dikişinin alınması gerektiği yazıyor ama biz 9 tane saydık.
يذكر جدول بيانات السيد (وايات) أن نزيل القطب الثمانية لكن عددنا تسعة قطب

Abu Omar, bir keskin nişancı saydık ama gitmiş.
أبو عمر)، لقد عددنا قناصا) واحدا فقط، لكنّه اختفى

- Las Vegas'ta kağıt saydık.
- تحصي الأراق؟