"sayfalarına" - Traduction Turc en Arabe

• صفحات
• الصفحة
• الصفحات
• الدليل التجاري

Ücretsiz kitap ve filmlere ek olarak 1996 yılına ait web sayfalarına dahi erişebilirsiniz.
فعطفاً على الكتب والأفلام المجانية، يمكنكم تصفح الويب والاطلاع على صفحات يعود تاريخها إلى عام 1996.

Bilim ve Doğa'nın sayfalarına sonradan büyük harflerle geçen kuşu ilk adlandıran bizlerdik.
لذلك فنحن أول من سمى والتي انفجرت لاحقا في صفحات العلوم والطبيعة.

Öyleyse, basılmış çizgi roman sayfalarına benzeyen çizgi roman sayfaları vardı ve bu sayfalara ses ve hareket eklediler.
وكان ما فعلوه هو, الحصول على صفحات الرسوم المتمثلة كصفحات رسوم مطبوعة, ويضيفوا كل تلك الأصوات والحركة.

Bakmak istersen gazetelerin ön sayfalarına bir göz atabilirsin.
يمكنك مشاهدتها في الصفحة الأولى من الصحيفة

Süper, baksanıza! Ana sayfalarına süper bir mini oyun koymuşlar.
اوه , جيد انظري انه لديهم تلك اللعبة الرائعة في الصفحة الرئيسية

Perry White sonunda seni spor sayfalarına mı verdi, ait olduğun yere?
بيري الأبيض أخيرا وضع لك على الصفحات الرياضية، حيث كنت تنتمي؟

Helo. Uçuş kitabını al ve sayfalarına bir göz at...
هيلو, احضر دليل الطيران ومزق الصفحات.

İlan sayfalarına bakalım. Nakliyeci ilanı var.
نَظرتُ في الدليل التجاري محرّكو الأثاثِ، هذا الذي حصلنا عليه

Bu eski, küflü kitapların senin o muhteşem web sayfalarına göre anlatacak çok daha fazla şeyi var.
هذه الكتب تقول أكثر مما تجدينه مكتوباً على صفحات الإنترنت

Kral ve adamlarının tarih sayfalarına gömülüp unutulmaması umudu ile.
أمل أن الملك ورجالة لم يضيعوا فى صفحات التاريخ

Umalım ki kral ve adamları, tarihin karanlık sayfalarına karışmış olmasınlar.
الأمل للملك ورجاله حتى لا يُغيبوا صفحات التاريخ

Size iyilik olsun diye gösterdiğim bu güzel derginin sayfalarına attırılmış.
من قذف المني على صفحات هذه المجلة الرائعه التي كنت لطيفاً بما يكفي لأن أخبركم عنها

Bu uçaklardan bir tanesi,şampiyon olacak ve adını spor tarihinin sayfalarına kazıyacak.
واحدة من هذه الطائرات على وشك أن تطير إلى صفحات التاريخ الرياضي وتصبح بطلٌ

Bakın, sadece bir stajyer olduğumu biliyorum ama bence "şaşırtıcı deri" Village Voice dergisinin arka sayfalarına yaraşır.
أنظري، أعلم أني مجرد متدرب، لكني أشعر أن "الجلد الغير متوقع" يجدر به أن يكون في آخر صفحات صحيفة "صوت المدينة".

Evini kaybetmiş ailelerin kötü durumu gazetelerin ön sayfalarına çıkmıyor.
والآن شكوى عائلات التشرد ليست أخبار الصفحة الأولى

Bunu yalnızca Google'ın arama sayfalarına bakarak bile görebiliriz: O sayfada sadece Google'ın logosu görülür, geri kalan her şey aynı font ile yazılmıştır.
وتصفح نتائج صفحة غوغل هي الطريقة الأبسط للنظر إليها: الشعار الأوحد على تلك الصفحة هو "Google"؛ كل شيء آخر هو في حجم واحد للخط.

İstersek ön sayfalarına "Kavgam"ı bastırırız.
بوسعنا جعلهم يطبعون كتاب "كفاحي" على الصفحة الاولى.

Delhi Times'in ön sayfalarına düştük.
وكان في الصفحة الأولى من دلهي تايمز.

Sayın Yargıç, toplanılan belgelerin 16 ve 17. sayfalarına dikkat edebilirseniz Bay Manning'in kulübünün planında H ve J diye gösterilen iki şekil bulmanız gerekiyor.
هلاَّ أرعيتم انتباهكم إلى الصفحات 16 إلى 17 من الحزمة التي معكم حضراتكم عليكم تزويدنا بالرسمين التخطيطيين لنسق نادي السيد "مانينج" حيث اُعتبِر (ز) و (ي)

Telefon rehberinin sarı sayfalarına bak.
إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك