"saygı duyman" - Traduction Turc en Arabe

• تحترم
• تحترمها
• أن تحترمي
• الكفاية لتقرير

Tek istediğim kararıma saygı duyman, kaçmayacağım.
ما أريد إلّا أن تحترم قراري بعدم الفرار.

Sana oy veren insanlara saygı duyman gerekiyor.
يجب أن تحترم الناس الذين صوتوا لك

Bak, Stacey annen değil biliyorum, ama ters yüzlü ol yada olma ona saygı duyman gerek!
اعرف ان ستايسي ليست والدتك لكن وجهك مقلوب او لا يجب عليك ان تحترمها

Biz komşuyuz, ve arkadaş olmak istiyorum ama saygı duyman gereken bir kuralım var.
نحن جيران وأرغب في أن تربطنا صداقة. ولكن عندي قاعدة واحدة أريدكَ أن تحترمها.

Köle emeğine herkesten çok senin saygı duyman ve onu gururla giymen gerekir.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Yetişkin bir kadınsın artık ve tercihlerini yapma hakkına saygı duyuyorum ama tek isteğim o konuda bana karşı dürüst olacak kadar saygı duyman.
أنتِ امرأة راشدة وأنا احترمكِ بما فيه الكفاية لتقرير كل قراراتكِ بنفسك , لكل جُل ما أطلبه ان تحترميني وتكوني صادقة بخصوصها

Rozete saygı duyman gerekiyor.
هاى لابد وان تحترم هذه الشاره.

Buna saygı duyman gerektiğini söylüyorum.
أنا اقول عليك ان تحترم ذلك

Hem Daisy bulunmak istemiyordu yani buna saygı duyman gerek.
و (دايزي) لا تود أن يعثر عليها أحد لذلك عليك أن تحترم ذلك

Buna saygı duyman ve gerçek olarak kabul etmen gerekiyor.
أريدك أن تحترمها و تعتبرها حقيقية

- O saçlarla ve yüzündeki benle yıldız olabilen bir adama saygı duyman gerekir.
أنت و مجلاتك المعتادة - هيّا, يجب أن تحترمي - ... أي رجل يحقق النجومية بهذا الشعر و تلك الشامة