"saygı duymuyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحترمون
• لا يحترمونا
• لا يحترمونك

Sunduğum küçük özgürlüğe saygı duymuyorlar.
أنهم لا يحترمون الحريه القليله التي أعطيتها لهم

Size yemek veriyorlar, ama yasaklara saygı duymuyorlar.
سيعطوك الطعام لاكنهم لا يحترمون القانون

Onlar sizin dininize saygı duymuyorlar bile.
إنهم لا يحترمون دينك.

Bize asker olarak yeterli saygı duymuyorlar.
لا يحترمونا بما فيه الكفاية كجنود

Bize saygı duymuyorlar.
إنهم لا يحترمونا

Senin sevip sevmemeleri konusunda o kadar endişeleniyorsun ki, sana saygı duymuyorlar.
أنت تقلق كثيراً بشأن أحبوك أو لا، ولذلك أعتقد أنهم لا يحترمونك

O meslektaşlarım dediğin adamlar sana saygı duymuyorlar.
أولئك الرجال الذين تدعينهم زملائك لا يحترمونك

Ayrıca, Bay White'a saygı duymuyorlar.
إذن فهي وحدة ناشطة أيضاً فَهُم لا يحترمون السيد (أبيض)

Ve hayaletlere saygı duymuyorlar.
وهم لا يحترمون الاشباح

Sana saygı duymuyorlar Oswald.
إنهم لا يحترمون لك، أوزوالد.

Sana saygı duymuyorlar, evine saygı duymuyorlar.
أنهم لا يحترمونك أو يحترمون منزلك

- Öyleler ve sana saygı duymuyorlar.
-بلى، وهم لا يحترمونك . -أجل .

Yoksa sana saygı duymuyorlar.
-إنهم لا يحترمونك