| saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'nden çalındılar. | Open Subtitles | لمَ تلقي بهذا الحمل على أكتافه؟ سُرقت الأكياس من "شركة الهند الشرقية المبجلة" |
| Bu kişilerin saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'ndeki üst düzey yöneticiler olduğuna mı inanıyorsunuz? | Open Subtitles | وتعتقد أن هؤلاء الرجال من كبار المسؤولين من داخل "شركة الهند الشرقية المحترمة"؟ أجل، أعتقد هذا |
| Ona saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi adına "Geniş çapta serbest işbirliği" teklif et. | Open Subtitles | اعرض عليه "التعاون الكامل وغير المقيد" بالنيابة عن "شركة الهند الشرقية المحترمة" |
| Gemi kayıtlarını kontrol ettim ve İspanyollar gemiyi satın almadan önce gemi, saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'ne aitmiş. | Open Subtitles | لقد راجعت سجلات السفينة وقبل أن يستولي عليها الأسبان كانت مملوكة بواسطة (شركة (الهند الشرقية |
| Çiftçinin günahlarını bağışlayan papaz, bu sabah saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi tarafından ödüllendirilmiştir. | Open Subtitles | بأنه سمح للشيطان بالدخول إلي حياته ولقد تلقي الغفران التام من الكاهن وهذا الصباح تلقي الكاهن أجره من شركة (الهند الشرقية) |
| Bu, Kraliyet ve saygıdeğer Doğu Hindistan Şirketi'nin lehine olur. | Open Subtitles | لصالح الشركة الموالية (الهند الشرقية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 