"saygının" - Traduction Turc en Arabe

• الاحترام
• الإحترام
• احترام
• وإحترام

Ama ekselansları, Bir suçlunun iadesi... bir krallığın diğerine göstermesi gereken saygının ifadesidir.
لكن يا صاحب الجلالة إن تسليم مجرم يعتبر من قبيل الاحترام ما بين تاج لآخر

İranlı kadınlar çarşafı seviyor. Bu saygının bir işareti.
النساء الايرانيات يحبون ارتداء التشادور انها علامة على الاحترام

Ve ağabeyine duyduğum saygının aynısını sen de bana göstersen iyi olur yoksa seninle sorun yaşarız.
والمفروض انك ترد الاحترام شله الملحق الي عطيته اخوك ولا بقلب ام الدنيا عليك وبيكون عندنا مشكله كبيره

saygının güzel tarafı ise bulaşıcı olmasıdır.
والشيء الجيد عن الإحترام هو أنه مُعدي.

Chuck'ın toprağa, hasada ve meyveye duyulan saygının. şehvetle ölçülebileceği fikrini tartışmayı bırakalı uzun zaman olmuştu.
و منذ أن يإستْ غرايس من مجادلة إفهام تشوك أن الإحترام من أجل الزراعة، الحصاد،و الثمار يمكن أن تقاس مباشرة بالأستعداد المُسبق للشهوانية.

Tahmin edeyim, kendine olan saygının düşüklüğü... ve menopoz öncesi... kaygılar seni-
سأخمن قلة احترام الذات ومرحلة اليأس وما شابه قادك لاتباع سلسلة من

Size Kanada'da bilime olan saygının 2015 yılında ilerlediğini söyledim.
قلت قبل قليل، أن احترام العلم بدأ في التحسن في كندا عام 2015.

Eğitimin kendisi, kontrolün kendisi, saygının kendisidir.
تعليم النفس، والتحكّم في النفس، وإحترام النفس

Başkalarına karşı saygılı olsun, ancak o zaman saygının ne demek olduğunu anlar.
يقلل من احترام شخص وهو بالكاد يعرف معنى الاحترام ارأيت؟

Her ikiniz belki evde saygının ne olduğunu öğrenmemiş olabilirsiniz ama burada öğreneceksiniz
كلاكما قد تكونان لم تتعلّما الاحترام في بيوتكما ولكن ستتعلّمانه هنا

Bu saygının ifadesidir fakat görevsel ünvanda değil.
هذا تعبير عن الاحترام ولكن ليس لقباً وظيفياً.

saygının bir alet olma sebebi ise doğal bir şey olmaması ve sürekli onu kullanmayı unutmamız, sonra birbirimizle rekabete başlayıp birbirimizi sömürüyoruz, aşağılıyoruz ve kontrol ediyoruz.
والسبب أعرف أن الاحترام أداة لأنه من الواضح, لاشيء طبيعي ونحن ننسى استخدامها كل الوقت

- Ayağa dokunmak saygının göstergesidir.
ملامسة القدم ، تعتبر علامة علي الاحترام الكبير

Çaldıktan sonra sevgi ve saygının ne anlamı var?
ما نفع الحبّ و الاحترام إنْ كانا مسروقَين؟

Bu ev onurun ve saygının sarsılmaz temelleri üstüne kuruludur.
هذاالبيتقد بُنىعلى أساسلايتزعزع... من الشرف و الإحترام ...

Ona olan saygının tümünü hakediyor.
تستحق كلّ الإحترام الّذي تحترمها

saygının anlamını öğrenme vaktin geldi.
حان وقت أن تتعلمي معنى الإحترام

Kişilerin itibarına saygının, adaletin ve barışın savunucusu olalım, yöneticilerin maalesef bir şey yaptığı yok.
لندعُ إلى احترام كرامة الفرد، والعدالة والسلام، وهذا وللأسف ما لم تفعله حكومتنا إلى الآن.

Kötü adam imajını takıl saygının en büyüğünü görürsün.
...حسنا فقط إضغط على الفتى الشرير هنا و وإحترام لحظى