"scalise" - Traduction Turc en Arabe

• اسكاليسى
• سكاليس

Oldukça kurnaz bir sıçansın, Scalise, ama bu gece işin bitiyor.
قد تكون مجرد جرذ ذكى يا اسكاليسى, ولكن الليلة ليست ليلتك

- Yalan söylüyorsun Scalise. - Önce hikayesini dinleyelim Dixon.
انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون

- Paine yanında götürmüş olmalı. - Yalan söylüyorsun, Scalise.
لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى

Scalise suçu üzerine yıkmaya çalışıyor, senin bıçakladığını söylüyor.
انت تكذب اسكاليسى يحاول تلفيق التهمة لك ويقول انك انت الذى طعنته

Bir arkadaşım, Coyle'un Scalise'ye ulaşmaya çalıştığını söylüyor.
(صديقي أخبرني بأن (كويل (كان يبحث عن (سكاليس

Scalise ve adamları cinayeti üzerine atıyor.
انا احاول مساعدتك, ان اسكاليسى ورفاقه يعلقون الجريمة فى عنقك

Scalise bir aktris ya da model olduğunu düşünüyor.
اسكاليسى يعتقد انها إمّا ممثلة او عارضة ازياء

Siz oradayken Scalise'nin mekanında ne yaşandı?
ماذا حدث فى شقة اسكاليسى عندما كنت هناك ؟

- Scalise yaptı. - Hiç inandırıcı gelmiyor, Dixon.
اسكاليسى هو من قتله انا لا ارى هذا مطلقا يا ديكسون

Scalise'nin bir adamı olsa işi asla şansa bırakmaz... onu bıçaklar ya da silahla vururdu.
ان طبيعة اسكاليسى لا تتحمل ان يتسبب فى ضجة ما كان ليطعنه او يضربه بالنار ماذا يا بنسون ؟

Bana neyin adil olup olmadığını söyleme. Biliyorum, Scalise yaptı.
لا تقل لى ما هو العدل اعرف ان اسكاليسى هو الفاعل

İki cinayeti de Scalise işledi. Morrison ile Paine'nin.
اسكاليسى قام بالعملين الأثنين موريسون و بيين

Patronun emirlerini biliyorsun, Scalise için planları var.
انت تعرف اوامر الرئيس لديه خطة بخصوص اسكاليسى

Bu gece şakam yok Scalise. Konuşacaksın.
الليلة انا لا امزح يا اسكاليسى انك سوف تتكلم

Seni Scalise'nin oteline muhbir olarak benim gönderdiğimi söyleyebilirim.
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى

Hayır, bana Scalise'nin yerini söyleyerek.
لا, بأن تقول لى أين اسكاليسى وسوف تُخبرنى يا ويلى

- Beni öldürürler Bay Dixon. - Scalise nerede?
سوف يقتلوننى يا سيد ديكسون اين اسكاليسى ؟

Hayır, hayır, bir şey duymuyor. Scalise'yi görmek istiyor.
لا, لايمكنه ان يسمع شيئا يريد لقاء اسكاليسى

Artie Van ve Scalise ile ilgili neler duydun?
ماذا تعرف عن (أرتي فان) و (سكاليس) ؟

Merak ediyorum da, acaba Artie ve Scalise'nin şu banka soygunuyla bir ilgisi var mıdır?
... (ألا تعتقد أن (أرتي) و (سكاليس هما من قاما بالإنسحاب من البنك ؟

Sen silahları Scalise'ye ulaştır yeter.
(أحضر البنادق فحسب إلى (سكاليس