"scarlet" - Traduction Turc en Arabe

• سكارليت
• سكارلت
• ياسكارليت
• سكاليت
• سكالير
• وسكارليت

İstesen de istemesen de er ya da geç benim olacaksın, Scarlet.
..حتى لو لم تريدي ذلك يا سكارليت عاجلاً أم آجلاً، ستكونين لي

Ön kapıdan çıkma. Servis asansörünü kullan. Merhaba, Scarlet orada mı?
ولا تستخدم الباب الامامي استخدم مصعد الخدمات اهلا, هل سكارليت هنا؟

Tabi kızım Scarlet dışında, o devam eden bir mutluluk.
إلا لابنتي سكارليت .. التي هي فرحة الدنيا

Bir zamanlar, Scarlet köpek dövüşlerinde yem olarak kullanılıyordu.
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.

Bu doğru, Scarlet. Peki ya gerisi?
هذا صحيح ياسكارليت لكن ماذا عن البقية؟

Okulda unuttuğumuz bazı kitaplar için Scarlet'a yardım ediyordum.
كنت أريد مساعدة سكارليت في الحصول على بعض الكتب المهمة

Zalimceydi. Sanki The Scarlet Letter (Zinacı) filmini izlemek gibiydi.
إنها أزمة منتصف العمل " مثل قصة " سكارليت ليتر

Şimdi ben diyorum ki Bayan Scarlet yemek odasındaki bıçaklı katildir.
الآن سأفترض و اقول أن الآنسة سكارليت هي القاتلة في غرفة الطعام بواسطة السكين

Katilin yemek odasında bıçakla saklandığını hatta Bayan Scarlet'in cinayetin işlendiği sırada odada olduğunu bilsek de ve bıçağın üzerinde onun parmak izleri olsa bile yine de katilin o olduğunu kesin olarak söylememiz imkânsız bir şeydir.
أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة سكارليت كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة

Ve ona her bakışında Bayan Scarlet görünüşünü veya pozisyonunu değiştirecektir.
ز لك مرة تنظر إليها الآنسة سكارليت تغير ظهورها أ, أو موقعها

O tespihi kaldırabilir misin, Scarlet?
هل يمكنك أن تبعدي سلسلة الصلوات هذه سكارليت

Amirim Scarlet'le çıktığımı öğrendi.
خارق ما اكتشف انى كنت في موعد مع سكارليت

Scarlet, tüm tedaviyle uğraşan endüstri bulduğu şey, tüm annelerin deli olmaları.
سكارليت, المجالات العلاجيه بالكامل نشأت على مبدأ أن كل الأمهات مجانين

Marian Matthews, Stanley'nin kuzeni Scarlet ile birlikte Delta Gamma'daydı.
مارين ماثيوس كانت في ديلتا قيماا مع احد اقرباء ستانلي اسمه سكارليت

- Scarlet Marian'ı arayıp bir görüşme ayarlayacak.
أنت ستجعلين سكارليت يتصل بمارين ليجتمعا معا

Scarlet bana yıllık Marigold Balo'muzu yapacağınızı söylediğinde, hemen Montgomery'den buraya geldim.
عندما أخبرتني أخت سكارليت في النادي النسائي عن تمنياتكم لمحاكاة كرتنا الذهبية السنوية , أتيت مباشرة من مونتغمري

Scarlet, şehrin en çevresi geniş, bencil, iki yüzlü 150 insanı orada.
سكارليت, هنالك 150 من الناس المعروفين و المهمين والمنافقين في المدينه متواجدين هنا

Scarlet, biz seninle yol boyunca gidemezdik, seni ilk köprüde bırakırdım.
سكارليت, أنتٍ و أنا لن اجعلك تسيرين باتجاه الطريق الخطأ, سأجعلك ترمين نفسك من اعلى البرج

Nick Calderelli'nin "Scarlet Peacock" una hoşgeldiniz.
مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي

Scarlet seni evden postalarken öylece seyrediyorsun ve çocuklar olumsuz olarak bile dönüp yüzüne bakmıyor.
أنتَ تنظر إلى سكارلت وهي تطردك من المنزل والاطفال لا يريدون أن يكون لهم علاقه بك كأمرٍ سلبيّ، لكن في الواقع

Affedersin? Bu benim suçum değil, Scarlet.
المعذرة إنه ليس خطأي ياسكارليت

- Scarlet, hiçbir şey göremiyorum. - Tamam. Sağına git.
سكاليت لايمكنني ان ارى شيئا - الى اليمين -

...mumyanın tamamen ortadan kalkmasıyla Scarlet'i kollarına almış.
بعد ان ازاح الاشلاء وجد المومياء بعد ان تحللت وسكارليت كان بمفرده حينها