| Ben Schwimmer değilim, sen de Jennifer Aniston değilsin! | Open Subtitles | حسنا , إذا لم أكن أنا شويمر ! فأنت لست بجينفر أنيستون |
| O punime* dokunayım deme David Schwimmer, en sevdiğim "friend"*. | Open Subtitles | لا تجرؤ على لمس تلك الوسامة (ديفيد شويمر)، "صديقي" المفضل |
| Yeterince Friends bölümü izledim ve birlikte yaşamanın sekse, uyuşturucuya ve Parade dergisinin Schwimmer bıkkınlığı dediği şeye yol açtığını biliyorum. | Open Subtitles | لعنى ، رئيت الكثير من حلقات مسلسل ، فريندز لاعرف ان العيش مع بعض يقود الى الجنس او المخدرات هذآ ماقلته مجلة الشهراء على ، شويمر فتيغ |
| Hay Allah, Schwimmer, acaba daha da mı berbat oluyorsun? | Open Subtitles | سبحان الله يا (شويمر)، هل من الممكن أن تصبحي أسوء؟ |
| Dünyaca ünlü David Schwimmer hemen şurada bu çadırda canlı performans sergiliyor. | Open Subtitles | لدينا هنا ذائع الصيت عالمياً "دايفد شويمر" في هذه الخيمة بالذات يقدم عرضاً لكم |
| Jeff Goldblum ve David Schwimmer ne zaman çocuk yaptı? | Open Subtitles | هاي, متى كان لـ"جيف غولبلوم" و "دايفيد شويمر" طفلاً? |
| David Schwimmer'ı bile dört kez gördüm yani. | Open Subtitles | وقد رأيت ديفيد شويمر أربعة مرات |
| En azından seni David Schwimmer oynuyor. | Open Subtitles | على الأقل, أنت حصلت على"دايفد شويمر" |
| - Buzlu moka içeceği ve David Schwimmer. | Open Subtitles | مشروبات الـموكا المثلجة و الممثل (ديفيد شويمر) |
| Dinle, bugün Schwimmer var. - Tekrar televizyona dönmesini istiyorum. | Open Subtitles | سنستضيف (شويمر) اليوم، أريد عودته للشاشة الصغيرة |
| Bugün Schwimmer'la olan toplantıdan başla, işini yap başka bir şey değil. | Open Subtitles | في الاجتماع مع (شويمر) قومي بعملك، لا غيره |
| Sadece listemde değilsin, Schwimmer, listemde bir tek sen varsın. | Open Subtitles | أنت لست على لائحتي يا (شويمر)، أنتِ هي لائحتي, |
| Sen değil Schwimmer, köşede Jazz hareketlerini çalış. | Open Subtitles | ليس أنتِ (شويمر). واصلي التدرب على حركات الجاز في الزاوية. |
| Ben zaten yetenekliyim, Schwimmer sense her zamanki gibi, zengin, şımarık, beş para etmez-- | Open Subtitles | شويمر" و انت كنتي و ستبقي الفتاة المدللة... ... |
| Eğer bu Küçük Bayan David Schwimmer değilse... | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أوليست الآنسة (ديفيد شويمر) الصغيرة. |
| "Babs Schwimmer'dan bahsediyor olamaz. | Open Subtitles | " . (اللعنة، لا يمكن أن تكون قد تتحدث عن (شويمر " " .شويمر |
| David Schwimmer, Jennifer Aniston'a çaktı. | Open Subtitles | (ديفيد شويمر) ضاجع (جينيفر انستون). يقصد روس و رايتشل* |
| - Keşke David Schwimmer oğlum olsaymış. | Open Subtitles | أتمنى لو كان (ديفيد شويمر) كان إبني *إسمالممثلالذيقامبشخصيةروسبمسلسلفريندز* |
| David Schwimmer gibi adamlardan da hoşlanmaz. | Open Subtitles | أجل،لكنيلا أبيعالتأمين،لذا.. حسنًا، أنها لا تحب الرجال الذين يبدون مثل (ديفيد شويمر). |
| Ben David Schwimmer ile hiç tanışmadım. | Open Subtitles | لم أقابل ديفيد شويمر من قبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 