| Şu, şu Scudder, savaşa katılmış olabilir mi? | Open Subtitles | هذا، (سكدر) هذا، أتظنين انه ربما خاض الحرب؟ |
| Ve üstelik,Hack Scudder'ın baban olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، أظن أن (هاك سكدر) أبّاك. |
| Ama şu ihtimali göz ardı etmemeliyiz ki Scudder... | Open Subtitles | لكنّ بالتأكيد لا نستطيع إستثناء .( إحتماليةأنّ(سكدر. |
| Umarım Bertram Scudder'a karşı Rearden metalini savunabilirsin. | Open Subtitles | انا امل فقط بان تستطيعى الدفاع (عن حديد ريردن امام (بيرترم سكودر |
| Ben Matthew Scudder. | Open Subtitles | أنا ماتيو سكودر |
| Scudder'larla birlikte Büyükannemin binasında yaşamıştınız. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في بيت ."جدتي مع عائلة "سكادر |
| Belki bu senin ilgini çeker - Scudder ve Ruthie hakkındaki gerçek. | Open Subtitles | ربما هذا سيثير إإنتباهك، الحقيقة بشأن (سكدر) و(روثي). |
| Çünkü Loving, New Mexico'da biri, şu locacılardan biri, bu Scudder denen çocuğun bir cüceyle ahbap olduğunu söyledi, bende onun bir karnavalla gezdiğini düşündüm. | Open Subtitles | لأن رجلاً هناك في "لوفنج، نيو مكسيكو"، أحد رجال الأخوية، أخبرني أن (سكدر) كان صديق لقزم، |
| Scudder rahibin gerçek ismini biliyor, tıpkı senin ismini bildiğim gibi, Ben Hawkins. | Open Subtitles | يعرف (سكدر) إسم .الواعظالحقيقي. كما أعرف إسمك (بن هوكنز). |
| Çünkü eğer Scudder öldüyse nefes alman için bir amacın kalmayacak! | Open Subtitles | لأنه لو أن (سكدر) ميت، فلا يوجد سبب لبقائك حياً! |
| O, Scudder, ben, hepimiz, bu karavanda. | Open Subtitles | هو و(سكدر) وأنا، جميعنا هنا في هذه المقطورة. |
| bu yaşlı Hack Scudder'ın sevgilisi. | Open Subtitles | هذه صورة محبّوبة (هاك سكدر) العجوز |
| Scudder kimseye kederden başka hiç bir şey vermedi. | Open Subtitles | (سكدر) لا يعطي أحد أي شيء سوى الحزن. |
| - Tıpkı herkes gibi, Scudder gittiğinden beri. | Open Subtitles | -مثل الآخرون منذ رحيل (سكدر ). |
| Scudder istediğimi bana asla vermez. | Open Subtitles | لن يعطيني (سكدر) أبداً ما أريد. |
| Scudder'la Rearden metalinin güvenilirliğini tartışacaksınız. | Open Subtitles | يجب ان تجعلى (سكودر ) بعيد عن ريردن |
| - Kes şunu Scudder. | Open Subtitles | -بحقّك يا سكودر |
| Scudder. | Open Subtitles | سكودر |
| Scudder... | Open Subtitles | سكودر |
| Yani Sam Scudder ve Rosalind Dillon'ın camdan kaçtığını mı gördün? | Open Subtitles | لقد رأيت (سام سكادر) و(روزالين ديلون) -يهربان من خلال نافذة زجاج؟ |
| - Üzgünüm, Scudder ama suç seriniz burada son buluyor. | Open Subtitles | (أنا آسف يا (سكادر لكن على سلسلة جرائمكما الانتهاء هنا |
| Yani Scudder, Snart'ı bulmak için eski ekibindeki herkesin peşine mi düşüyor? | Open Subtitles | (سكادر) يسعى وراء الجميع كل من كان في طاقم (سنارت) -حتى يتعقبه؟ .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 