"scully'" - Traduction Turc en Arabe

• سكولي
• سكالي
• بسكالي
• وسكالي

Bilemiyorum ama ben daha çok o listeyi düşünüyorum Scully.
أنا لا أعرف، لكنّي أعتقد الكثير عن تلك القائمة، سكولي.

Nörolojik psikiyatri bölümünde, ama durumu iyi değil, Ajan Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Ama açık konuşup kimsenin söylemek istemediği bir şeyi söyleyeceğim Ajan Scully.
لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول.

Bu işin içine girmek istiyorsan, Ajan Scully bu bilgiyi ortağına derhal iletirsin.
إذا اردت إقحام نفسك, عميلة سكالي فيجب عليك توصيل هذه المعلومات للعميل مولدر.

Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Beni yok etmek isteyen oyunla ve Scully'e bulaşmış olan ölümcül hastalıkla bağlantısı olabilir.
-العميلة سكالي؟ يمكن أن يربط بالخدعة التي استهدفت تدميرنا.. والمرض الغير قابل للعلاج الذي ابتلوه بسكالي.

Scully'nin bilgilerini en yeni Yalnız Silahşör'e yükledim. - "Düşünür" adıyla geçiyor.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

Ama sizin kızınız bu durumda yaşayamaz, Bayan Scully.
أنا أعتقد، على أية حال، بأنّ هذه ليس الحالة مع بنتك، السّيدة سكولي.

Bayan Scully ile yalnız konuşmak istiyorum.
أنا أودّ أن أتكلّم مع الآنسة سكولي لوحدها.

Papaz Sistrunk, bunlar Ajan Scully ve Ajan Mulder.
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

Adamlarıma, kütüphaneleri incelemelerini söyleyeceğim, Ajan Scully.
أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي.

Bu gemideki servis berbat Scully.
إنّ الخدمة على هذه السفينة فظيعة، سكولي.

Lütfen kapıyı dışarıdan kapatın Ajan Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Sanırım, yarım kalan otopsini tamamlayabilirsin, Scully.
أحزر بأنّه سيكون قادر على الإنهاء ذلك تشريح الجثة الآن، سكولي.

Peki, ama bir de bunun gerçek olduğunu farz et Scully.
الموافقة، لكن يتخيّل إذا هو كانت حقيقي، سكولي.

Komplo teorileri tasarlamıyorum, Scully.
لا أتقدّم أيّ نظرية المؤامرة هنا، سكولي.

Analizlere göre, 50 gram ağırlığında dizel bir yakıt, Scully.
طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي. طبقا للتحليل، هو زيت ديزل وزن 50، سكولي.

Ajan Scully, size bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Yani diyorum ki Vivian Scully zorla işi yatağa götürdü.
ما اود قوله هو ان فيفيان سكالي اجبرت نفسها علي

Bu sabah Scully'nin silahını, buzdolabında donmuş yoğurdun içinde buldum.
هذا الصباح وجدتُ مسدس سكالي في الثلاجة، في الزبادي المجمد

Bunu Scully'e kimin yaptığını bilmem gerek.
أريد أن أعرف من فعل هذا بسكالي.

- Hitchcock ve Scully şimdi mutfak lavobosunda yangın çıkardı.
هيتشكوك وسكالي اضرموا النار في المطبخ يا الهي يا الهي