"seçeneklerini açık" - Traduction Turc en Arabe

• خياراتك مفتوحة
• خياراته مفتوحة

Bay, ressamlığa ilgin olduğunu biliyorum ve bu harika bir şey ama seçeneklerini açık tutmalısın.
باي، أنا أعلم أنك تحبين الرسم وكل هذا. وهذا رائع، لكن عليك أن تبقي كل خياراتك مفتوحة.

Yapacağın şey şu... seçeneklerini açık tut.
هذا ما يجب أن تفعليه ابقِ خياراتك مفتوحة

Bu nedenle belki seçeneklerini açık bırakabilirsin.
ولذا ربما تودين أن تبقي خياراتك مفتوحة

Demek öyle? Peki sizinle birlikte olma sebebinin seçeneklerini açık tutmak olduğunu da söyledi mi?
وهل اخبرك انه قال انه بقى معك فقط ليبقي خياراته مفتوحة

En iyilerden biridir ama seçeneklerini açık tutmayı sever.
إنه فقط يريد الإبقاء على خياراته مفتوحة لاحظت ذلك

Matty'nin seçeneklerini açık tutmak istediğini sanmıyorum.
لا عجب أن (ماتي) يريد إبقاء خياراته مفتوحة

Evet ama seçeneklerini açık tutmak isteyebilirsin.
صحيح، لكن يجب أن تبقي خياراتك مفتوحة

Bak, seçeneklerini açık tutmakta yanlış bir şey yok.
اسمعي لايوجد خطأ في جعل خياراتك مفتوحة

seçeneklerini açık tutmak fena bir fikir olmayabilir.
ليست فكرة سيئة أن تبقي خياراتك مفتوحة