"seçim sizin" - Traduction Turc en Arabe

• الخيار لكم
• القرار قرارك
• الخيار لك
• إنه إختيارك
• إنه خيارك
• إنه قراركم
• الخيار لكِ
• خياركما

Lakin Seçim sizin ya savaşa geri dönün ya da ailelerinize.
لكن لازال الخيار لكم العودة الى ارض المعركة او العودة الى عائلاتكم

Seçim sizin.
وسنضاعف حصتنا 3 مرات خلال سنة الخيار لكم

Dr. Fujimoto, üç haftadır hiçbir hastayı kurtaramadığınız için ilk Seçim sizin.
(فوجيموتو) بما أنّك لم تنقذ مريضاً في 3 أسابيع الخيار لك

Seçim sizin.
إنه إختيارك

Yani bebeği bana verebilir ya da kar fırtınasında kaybolabilirsiniz. Seçim sizin.
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Sonra da parayı alır giderim. Seçim sizin, sürtükler.
إنه قراركم أيها الملاعين

Seçim sizin Doktor Weir.
(الخيار لكِ ، دكتورة (وير

Hatta ikinizin, potansiyel olarak hayatlarınızı mahvederek boşa harcadığınızdan emin olsam bile, neticede Seçim sizin.
حتّى لو وجدتكما تدمران حياتكما بينما أمثل بجواركما، فهو خياركما

Yaşamak isteyen varsa Kilise için savaşmayı seçer. Seçim sizin.
أولئك الذين يريدون القتال لأجل الكنيسة، الخيار لكم

Evet beyler, Seçim sizin.
حسنا، أيها السادة الخيار لكم

Seçim sizin hanımlar.
إذاً الخيار لكم يا فتيات

Seçim sizin dostlar.
الخيار لكم يا فتيان

Seçim sizin.
الخيار لكم لتتخدوه

Seçim sizin.
‏‏الخيار... لكم‏‏

Seçim sizin Bay ve Bayan Kent.
الخيار لك يا سيّد وسيّدة (كنت)

Seçim sizin.
الخيار لك

Seçim sizin.
إنه إختيارك.

Seçim sizin Bayan Clark.
إنه خيارك , سيده "كلارك".

Seçim sizin.
إنه قراركم.

Seçim sizin.
الخيار لكِ.

Krissi, Harry, ya kalın ya gidin, Seçim sizin.
(كريسي)، (هاري)، البقاء أم المغادرة، إنه خياركما.