"seçim yapmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أختار
• كي أختار

Benden oğlum ve halkım arasından seçim yapmamı mı istiyorsun?
هل تطلب منى أن أختار بين ولدى وبين قومنا؟

Yapılmadığı tek şey, onunla senin arasında seçim yapmamı sağlamaktır.
الشيء الوحيد الذي لم يجبرني عليه هو أن أختار بينه وبينك

Bunca zaman seçim yapmamı istedin.
لقد أردتني أن أختار طوال هذا الوقت

Sürekli sen ve inancım arasında seçim yapmamı istiyorsun.
انك دائما تطلب منى أن أختار بينك وبين ايماني ...

Bunca zaman seçim yapmamı istedin.
لقد أردت مني أن أختار هذا طوال الوقت.

- Önemli olan sensin. - İşimle ailem arasında seçim yapmamı mı istiyorsun?
تريدينى أن أختار بين تلك الوظيفة

- İkinizin arasında seçim yapmamı isteme benden!
أن أختار بينكما

Benden bir seçim yapmamı istedin.
طلبتِ مني أن أختار

seçim yapmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أختار

Bana bir seçim yapmamı söyledin.
طلبتِ أن أختار