"seçimdi" - Traduction Turc en Arabe

• خياراً
• خيارا
• الإختيار
• قراراً
• كان الخيار
• اختيارا
• اختيارًا

Ahlaki olduğu kadar estetik bir seçimdi de.
لم يكن خياراً جمالياً بقدر ما كان أخلاقياً.

Yumruk tokuşturmak da garip bir seçimdi.
حسنٌ ، القبضة المتفجرة كانت خياراً إضافياً

hy için bence iyi bir seçimdi, harika bir seçim.
للمحطا، أشعر أنه كان خيارا كبير - اختيار الرائعة.

Staja gönüllü olmak iyi bir seçimdi.
هو الإختيار الصائب للتطوع للتدريب الداخلي.

Tehlikeli bir seçimdi. Ama iyi bir kardeştin.
،لقد كان قراراً خطيراً ولكنك أخ جيد

Doğru seçimdi. Kabullenmekten korktum ben.
لقد كان الخيار الصحيح كنتُ خائفاً فحسب من اتخاذه

Ayçiçeği cidden akıllıca bir seçimdi. Böylece çiçek öldükten sonra da çekirdeklerini yer. Nelerle uğraştığımı sen de gördün.
زهرة الشمس تلك اختيارا موفقا بعد موتها يمكنك تناول بذورها

Garip bir seçimdi ve süper gevrekti.
كان اختيارًا غريبًا. وكانت مقرمشة ومقددة جدًا.

Eski hücre arkadaşımı ziyaret etmek doğal bir seçimdi.
زيارة زنزانتي القديمة كانت... في الواقع، ذلك كان خياراً طبيعياً

Yoksa o da mı bir seçimdi?
أم كان ذلك خياراً أيضاً؟

Evet, zor bir seçimdi fakat..., ...Jody'i çok çekici buluyorum..
نعم، لقد كان خياراً صعباً لكني كنت دائماً منجذب إلى (جودي)

Lester yanlış seçimdi.
لقد كان(ليستر)خياراً خاطئ

ve bu doğru seçimdi!
و لقد كان خيارا جيدا

Bence çok başarılı bir seçimdi.
أظنه كان خيارا ملهماً

Bu kesinlikle iyi bir seçimdi.
هذا هو بالتأكيد خيارا جيدا

Doğru seçimdi...
الإختيار المناسب

Bizim içim doğru seçimdi, ama Mary Beth...
لقد كان الإختيار المناسب لنا، لكن (ماري بيث)...

İmkansız bir seçimdi.
لقد كان قراراً يستحيل اتخاذه

Zor bir seçimdi.
لقد كان قراراً صعباً

Zor katlanılacak bir durum olduğunun farkındayım fakat buradaki idareye katılmak kesinlikle doğru seçimdi.
أعلم أنه الوضع مثير للاشمئزاز لكن تولّي الإدارة هنا كان الخيار السديد قطعًا.

Bence Yagmurlu iyi bir seçimdi.
أعتقد أنّ (مفكر) كان اختيارا ممتازاً -حظاً طيباً في ذلك

Bu bir seçimdi.
لقد كان اختيارًا.