"seçin" - Traduction Turc en Arabe

• اختر
• إختر
• اختاروا
• إختاروا
• اختاري
• أختر
• إختاري
• اختارا
• إختار
• إختارو
• أختاري
• واختر
• انتخاب
• إختارى
• اخترن

Biriniz seçin: Şu an bir odanın içinde olduğumuz için pek seçme sansınız yok ama yine de işte iki seçeneğiniz:
اختر واحداً: وبسبب القاعة التي نحن فيها فإن مصيركم محدد هنا، ولكن إليكم الخيارين:

Öylesine bir yıl seçin -- 5 yıl içinde mi yoksa 15 yıl içinde mi olacak?
بعض النظر, اختر عاماً هل سيحدث ذلك خلال ١٥ عاماً؟

Nereye bakmamızı istersin? Bu vadiyi herkes kadar iyi biliyorsunuz. -Yerinizi kendiniz seçin.
حسناً، أنتَ تعرف هذا الوادي جيداً أكثر من أي شخص إختر مكانك فحسب

dedim Sonra dedi ki "Gerçeklerinizi ve önyargılarınız seçin ve kendi itibar hikayenizin bir imajını yaratın
ثم قالت لهم : اختاروا الحقائق والتحيزات الخاصة بكم واصنعوا صورة لقصة الكرامة الخاصة بكم

Uyuşturucu, adam kaçırma, fuhuş? seçin birini.
مخدرات , الإختطاف , الدعارة إختاروا ما أردتم

Sadece istediğiniz şeyi seçin, cihazı barkoda doğru tutup tetiğini çekin.
لذا اختاري ما تشائين صوبي المسدس على الكود

Tüm bu isimleri araştırın, odaklanmamız gerektiğini düşündüğünüz beş kişi seçin ve onları en yüksekten en düşüğe sıralayın.
نَمُر على جميع هذه الأسماء, و أختر خمسة تظن أنه يتوجب علينا التركيز عليهم, و صنفهم من الأعلى للأسفل

Başarılı bir yaşam için ilk ders: anne-babalarınızı dikkatli seçin.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

İstediğinizi seçin, sizin olsun, Majesteleri.
اختر اى شىء عندى وسيكون لك يا صاحب الجلالة.

Evet bayım. Adamınızı seçin. Binbaşı Hayward Fransızları oyalar.
أنت يا رجل، اختر رجلك سيقوم الرائد هيوارد بهجوم

Bu gerçeği kaldıramıyorsanız, başka bir meslek seçin.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى

Okulda dua veya pornografi. Birini seçin.
الأخلاق العامة, الصلوات في المدرسة أو الإباحية.إختر.

Gidin, bir ağaç seçin sarılın ona ve asla bırakmayın.
هيا, إختر شجرة وعانقها, وإياك أن تدعها تذهب

Bir tanesini seçin ki hata yapmayasınız.
إختر واحدة, خشية رحلات الأخرين التي خططت لها

Ben, hafife alınan katılımcıyı seçin derim gizli silahları tutku ve amaç olan kişiyi.
أقول اختاروا المرشح الأقل أهمية، من أسلحته الخفية الشغف والهدف.

Bir fikir ele alın, sizi rahatsız eden herhangi birini bir hafta seçin ve milyarlarca hayatı değiştirin, dedik.
قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعاً واحداً, و غيروا بليون حياة.

Hey, hedefinizi seçin, öldürün ve hemen kaçın.
إختاروا أهدافهكم ، أقتلوهم وتحركوا بسرعة

Çok dikkatli seçin ve yetki verin.
اختاري بحرص شديد وشجعي.

"Eşinizi iyi seçin." dedi "Benim hatırım için kibar bir hanım seçin."
قالت لى"أختر جيدا"ا"أختر فتاة لطيفة"من أجلى

Lütfen örnek birşey seçin.
أرجوك إختاري شيء بسيط , متعهد الطعام أعد بعض المعجنات

Oradaki kulübelerden birini seçin ve kendinizi evinizde hissedin.
شكرا ، أيها السادة هناك العديد من المنازل ... في الشارع اختارا واحدا

Yani bir fikir seçin ve tüm konuşmanız boyunca aynı temada gitmeyi sağlayın, böylece söylediğiniz her şey bir şekilde ona bağlanır.
لذلك إختار فكرة واحدة وإجعلها خيطا يجري خلال مجمل الحديث بسلاسة لكي تستطيع أن تربط كل ما تقول مع بعضه البعض.

Acele etmeyin. Karakterinizi dikkatli seçin.
خذو وقتكم و إختارو شخصيتكم بحذر

kelimelerinizi akıllıca seçin, madam son sözcükleriniz olabilir.
أختاري أقوالكِ بعناية، يا سيدة لعلها ستكون الأخيرة

Lütfen yanınızdaki tableti alın. Duygularınızı ifade eden resmi seçin.
أرجوك التقط الكمبيوتر اللوحي الذي بجانبك، واختر صُورة تتحدّث إلى عاطفتك.

Rachel Witchburn, son iki yılda öğrenci derneğini daha iyi yerlere getirdi. Helenik Sokağın yeniden asfaltlanmasının yanı sıra... otopark alanlarını genişletip güzel peyzaj çalışmaları yapmıştır. Rachel Witchburn'ü tekrar seçin.
رايتشل ويتش بيرن سوف ترأس مجلس الطلبة لطموحات عالية خلال السنتين الماضيتين اعيدو انتخاب رايتشل بيرن.

Sözcüklerinizi dikkatle seçin Doktor Weir.
إختارى كلماتك بعناية دكتورة وير.

Pekala millet. Kendinize gol kankası seçin.
حسنا يافتيات اخترن زميلة اهداف