"seçmeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• أن أختار
• الخيار المتاح
• علي ان اختار

Büyük dans yarışması için güzel bir partner seçmeliyim.
والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة

Dersimi aldığıma göre, Kendi cezamı kendim seçmeliyim,değil mi?
إذاً، طالما أكتشفت ذلك بنفسي فيجب أن أختار عقابي بنفسي، أليس كذلك ؟

Ağabeyim fikrini değiştirmeden çabucak seçmeliyim.
علي أن أختار بسرعة ، قبل أن يغــير هيونــج نيم رأيــه

Neyi seçmeliyim?
ما الخيار المتاح امامى؟

Neyi seçmeliyim?
- ما الخيار المتاح ؟

Bu yılın En Havalı Meyvesini seçmeliyim.
يجب علي ان اختار الفاكهة الاكثر اثارة لفصل الشتاء

Ama bu durumda, bir seçim yapacak olursam çocukları seçmeliyim.
ولكن بشأن مشكلتك مع تلك الفتاة لا بد أن أختار الأطفال إنهم أختصاصي, إنهم كل حياتي

Sanırım kendi düğün davetiyemi kendim seçmeliyim.
أعتقد بأنهُ يجبُ عليّ أن .أختار بطاقات زفافي بنفسي

Bununla kimseyi yatağa atamadığıma inanamıyorum. Belki de filmin farklı bir kısmını seçmeliyim.
لايمكني تصديق أني لا ألتقط فتيات بهذا الشيء ربما أحتاج أن أختار جزء أخر من الفيلم

Doktoram için hangi konuyu seçmeliyim?
ما موضوع يجب أن أختار ل شهادتي الأطباء؟

Yerlerine başkalarını seçmeliyim, ve sonra açılış için hazırlamalıyım... buraya getirmeli, sonra yeniden asmalı ve yeniden ışıklandırmalıyım ve ben--
يجب أن أختار البدائل قبل ليلة الإفتتاح وإعادتهم و...

Hey, kişiliğime uyan bir yuzuk seçmeliyim. Evet.
يا، أنا يجب أن أختار نغمة تلائم شخصيتي

Hayır, kelimeleri daha dikkatli seçmeliyim.
لا، أنا يجب أن أختار كلماتي بحكمة أكثر.

Kariyer seçmeliyim. Kariyer seçmeliyim.
يجب أن أختار مهنة يجب أن أختار مهنة

Telefon bağlama, Kostüm seçmeliyim.
علقي إتصالاتي يجب أن أختار بزة

- Birini seçmeliyim.
- علي ان اختار أحدهم-