"seçmesine" - Traduction Turc en Arabe

• يختار
• اختارت
• يختاره

O ihtiyar dağ gelinciğinin gelinimi seçmesine neden müsaade edeyim?
لِمَ يجدرُ بي أن أدع مسناً يختار عروسي بدلاً مني؟

Büyük olasılıkla hastanın beyninin her şeyi unutmayı seçmesine neden olacak psikolojik bir travma meydana gelmiş.
في الغالب صدمة نفسيّة ما جعلت عقل المريضة يختار أن ينسى كلّ شيء

Kız kardeşinin sürpriz ziyaret yapmak için izin aldığım haftayı seçmesine inanamıyorum.
انا لا اصدق ان شقيتك اختارت اسبوع اجازتى لتأتى فى زيارة مُفاجئة

Sonunda Jessica'nın güçlü bir kadın karakter içeren bir dava seçmesine sevindim.
أنا سعيدة أن "جيسيكا" اختارت أخيراً قضية لشخصية أنثوية قوية.

Onun seçmesine izin verdim.
نعم، تركته يختاره

Joffrey'nin seçmesine de izin verebilirim aslinda.
ربما علي أن أجعل (جوفري) من يختاره

Kim istiyorsa onu seçmesine izin vermeli ve bunu arkamızda bırakmalıyız.
فعلينا ان نتركه يختار من يريد و نمضي

- Ayrıca Kurt'ün kıyafetlerini seçmesine izin vermesen de ölmezsin.
ولن يقتلك أيضا لو اخترت ملابسك بنفسك دون مساعدة (كورت) إنه لا يختار ملابسي

Anne, filmi babamın seçmesine izin mi verdin?
امى، تركتى ابى يختار الفيلم ؟

Ama yeri seçmesine izin verme.
فقط لا تدعه يختار المكان

Böyle düşünmene sevindim, çünkü cezanı Gupta'nın seçmesine karar verdim.
.... حسناً ، سعيد لانك تشعر بهذه الطريقة لأنني قررت أنّ يختار (جوبتا) عقابك

seçmesine izin verin.
دعه يختار.

Restoranı Polly'nin seçmesine nasıl izin verdin?
بولي اختارت المطعم؟

Joffrey'nin seçmesine de izin verebilirim aslında.
ربما علي أن أجعل (جوفري) من يختاره