"seçmiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نختار
• لانتخلى
• ننتخب

Kızgınlık da dikkatinizi kazanmak için çok iyi bir yol, çünkü kızgınlığı biz seçmiyoruz.
يعد الغضب أيضًا وسيلة جيدة لجذب الانتباه، لأننا لا نختار الغضب،

- Neden bir kere de yakışıklı birini seçmiyoruz?
لماذا ولو لمرة واحدة نختار شخصاً لطيفاً؟

Bu şeyleri biz seçmiyoruz. Tanrılar karar veriyor.
نحن لا نختار هذه الأشياء ، الآلهة تقررها لنا

- Neden kendi renklerimizi kendimiz seçmiyoruz?
لماذا لانتخلى عن ألواننا ؟ - مستحيل-

Affedersin ama, burada mezuniyet balosu kraliçesi seçmiyoruz, tamam mı?
عفواً, نحن لن ننتخب الملكة العائدة للوطن, حسناً؟

Yerel yönetimimizi her gün kendimiz seçmiyoruz yani bu bayağı büyük bir olay.
انه ليس كما لو اننا سوف نختار حكومة محلية كل يوم ، لذلك هو امر جلل

- Hayır! Akşam için film ya da yemek seçmiyoruz.
حسنا، لأننا لا نختار فلمًا أو مكانًا نخرج إليه.

Bazen büyük sorunları çözmeyi seçmiyoruz.
أحيانا نختار عدم حل المشاكل الكبيرة.

Kendin söyledin: "Kimi koruyacağımızı biz seçmiyoruz."
قلت ذلك بنفسك،نحن لا نختار الذين نحميهم

Size gene de söylemeliyim ki, insanlar bizi verileri ayıklamakla ve seçmekle tenkit ettiği zaman biz hiçbir zaman verileri ayıklayıp seçmiyoruz.
مع ذلك لابد أن أقول لكم أنه وبرغم أن الناس تنتقدنا بأننا نختار النتائج ولا نكون محايديين ، فنحن لا نقوم بإختيار المعلومات أبداً .

Biz hiçbir şey seçmiyoruz.
نحن لا نختار اي شيئ

Kurbanları biz seçmiyoruz Vega.
نحنُ لا نختار الضحايا يا (فيجا)

- Neden kendi renklerimizi kendimiz seçmiyoruz?
لماذا لانتخلى عن ألواننا ؟

Kahrolası Papayı seçmiyoruz.
... لاري ) ، نحن لا ننتخب البابا اللعين )