"se ra" - Traduction Turc en Arabe

• سيرا
• لسيرا

Se Ra'ya söyle lütfen, gece gelmeyeceğim.
اوه، من فضلك فلتخبر سيرا أنني لن أكون فى المنزل الليلة.

Hong Se Ra, Im Tae San'la çıkan şahıs, tıpkı bir tilki gibi, 9 kuyruklu bir tilki.
هونغ سيرا التى تواعد إم تاي سان، فهى كالثعلب ذات التسعة أذيال.

Peki Se Ra ablayla aynı anda suya düşsek önce hangimizi kurtarırdın?
لو أن سيرا أون يو انا و قعنا فى الماء فى نفس الوقت، من الذى ستقوم بإنقاذه أولاً؟

Se Ra ve sen farklı kategorilerdesiniz.
سيرا و أنتِ لا يمكن أن تكونا فى نفس الوضع.

Umarım bu düşünceli şövalye, Se Ra için de uygular bunu.
أتمنى أن تكون هذه الشهامة تطبق أيضاً على سيرا.

Umarım bu düşünceli şövalye, Se Ra için de uygular bunu.
أتمنى أن تكون شهامتك هذه تشمل أيضاً سيرا.

O Se Ra ile New York'taydı.
سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك.

Se Ra'nın kalmana izin vereceğini sanmıyorum.
سيرا هى المشكله. هل تعتقدي أنها ستسمح لكِ بأن تمكثي معنا؟

Se Ra, Tae San'la beraber geliyormuş eve.
تاي سان و سيرا أتيان معاً؟ فلتخبئي نفسكِ.

Sadece Se Ra söyledi diye giyer miydim bunları, oğlum?
هل سوف أرتديها فقط لأن سيرا قالت لي ذلك؟

Çünkü Se Ra, pek çok defa etkilense de birinden, yine de benim yanımda kalır.
لإنه حتى و إن ترددت سيرا عدة مرات، ستظل بجانبي دائماً.

Son röportajında, Hong Se Ra kendine çok güveniyor gibiydi.
فى مقابلتها الأخيرة، هونغ سيرا كان لديها ثقه كبيرة فى نفسها.

Tae San ve Se Ra çıkmadan önce, benim ona ufak bir meylim vardı.
قبل أن يكون تاي سان و سيرا معاً، كان لدي إعجاب بـ تاي سان.

Hatırlar mısınız bilimiyorum ama sizinle Se Ra'da karşılaşmıştık.
لا أعرف إن كنتِ تتذكريني أم لا، لكن.. سيرا رتبت لنا موعداً معاّ.

Se Ra idman yaparken bayılmış, şimdi acil serviste.
سيرا فقدت وعيها أثناء التدريب و تم نقلها لغرفة الطوارىء.

Se Ra turnuvaya gitti.
سيرا فى جونغ جام الأن لإن الأسبوع الأول من المباراة هناك.

Se Ra üzüldüyse sen onun tarafını tutup bana küfret.
لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها و قف فى صفها.

Sen bilsen de Se Ra bilmiyor anlaşılan.
يي سو أنتِ تعرفين هذا، لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا.

Sen bilsen de Se Ra bilmiyor galiba.
أنتِ تعرفين هذا، لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا.

Yi Soo 'yu yanlışlıkla Se Ra sanıp kucakladım arkasından.
أخطأت يي سو و ظننت أنها سيرا من الخلف و عانقت يي سو.

Se Ra ablaya yeni bir araba mı alacaksın?
هل ستحضر سيارة جديدة لسيرا أوني؟