"seanslara" - Traduction Turc en Arabe

• الجلسات
• تحاضرين
• مشورة

Emin olamayız ama bu seanslara devam edeceğiz, belki hipnozu bile deneyebiliriz.
لكننا سنتابع هذه الجلسات وقد نجرّب التنويم المغنطيسي

Geçen hafta her gün bu seanslara katıldım ama annemin onu burada saklamasıyla, bir şey değişmeyecek.
أنا أحضر تلك الجلسات يومياً منذ أسبوع لكن لن يتغير أي شئ إن لم تكف عن إخفائه هنا

Para için susmadım. Ödediğin seanslara katılacaksın.
لم أخضع من أجل المال أنت تتلقّى الجلسات التي دفعت من أجلها

Burada işe başladığımda siz de seanslara katılıyordunuz.
كنت تحاضرين بنا عندما جئت إلى هنا

Uzun süre hapis yatmaktan kaçınmak için zorunlu olarak günlük seanslara katılmayı kabul etmesi gerekmiş.
لتجنب تمديد وقت السجن، كان عليه الموافقة على تقديم مشورة يومية إلزامية

- seanslara devam etmeyi düşünür müsün?
هل لك أن تعيد التفكير بإعادة الجلسات العلاجية؟

Neyse,bana seanslara katılmamı söylediler ben de yaptım.
حسنا، لقد طلبوا منى حضور الجلسات ففعلت

İki yıl önceydi ve belki bu seanslara şimdi başlamak zaman kaybıdır...
كان قبل عامين، وربما ل ق نبدأ الآن هذه الجلسات... بل هو مضيعة للوقت.

seanslara da elimde olmayan sebeplerden ötürü gelemedim.
و الجلسات المفوتة, هى جزء من حالتى

seanslara gelmiyorsun çünkü hiçbiri umrunda değil.
أنت تفوت الجلسات, لأنك لا تهتم

ve senden de seanslara gelmeni istedi.
وهي تود منك أن تأتي إلى الجلسات