"sears" - Traduction Turc en Arabe

• سيرز
• سيرس
• سيزر

Biliyor musunuz Bay Sears, şu anda gerçekten Noel Baba gibisiniz.
أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق

Eminim ki Bay Chambers aslında bu kadar karamsar konuşmak istemedi Bay Sears.
انا متأكدة ان السيد شامبرز لم يعنى حقا ان يكون متشددا هكذا يا سيد سيرز

Lütfen Bay Sears, bu kadar alıngan olmayın.
عزيزى السيد سيرز, لايجب ان تكون حساسا هكذا

Lütfen Bay Sears, gelecekte daha dikkatli olmazsanız bir geleceğiniz olmayacak.
ارجوك سيد سيرز, لو لم تصبح حريصا فى المستقبل فلن يكون هناك مزيد من المستقبل

Onlarla Kanada'da Sears'da buluşmamı istediler.
أرادونيأَنْأُقابلَهم في سيرس. في كندا.

Eğer sizden memnun kalırlarsa, eğer gayret gösterirseniz Bay Sears, bu mağazada uzun vadeli bir iş için bir olanak sağlayabilir.
لو اصبحوا راضيين عنك, .. لو حاولت يا سيد سيرز فقد يؤدى هذا الى وظيفة دائمة فى المخزن

Sevmek zorunda da değilsiniz Bay Sears.Sadece yapın.
ليس عليك ان تحب الوظيفة يا سيد سيرز, فقط قم بعملك

"Sevgili Mr. Sears, özellikle Noel dönemi şeytana uyma bakımından davetkar olduğundan..
"عزيزى السيد سيرز انا اعلم مدى الأغراء عليك "خاصة فى موسم الكريسماس

Sears mağazadan maddi değeri yüksek bir malı ve bu Noel Baba kıyafetini çaldı.
لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل

Tünaydın sayın büyükelçi. Az önce bay Sears aradı.
مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط

70'lerin sonundan beri Sears'ta fiyatlar aşağı yukarı aynı da ondan.
هذا لأن الأسعار كانت ثابتة دائماً في "سيرز" منذ أواخر السبعينات

Ben Bayan Sears, Sandy ilkokulundan arıyorum. Oscar'ın başı yine dertte.
معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى

Sears Roebuck aradı 90 dolara takımı istiyorlarmış.
محلات سيرز روبوك أتصلت وهي تريد أسترداد بذلتهم

Tanrım, umarım Sears Portrait'tekiler bunu rötuş edebilirler.
يإلهي ، آمل أن الاشخاص في استوديو سيرز قادرين على اصلاح ذلك

Sears kataloğunda bir sürü güzel şey var.
الكثير من الاشياء الجيدة في كتلوك سيرز هذا

O'Hare Havalimanı'ndan Sears Roebuck'ın kıdemli başkan yardımcılarıyla kahvaltıya geçeceksiniz.
بالسيارة من مطار "أوهير" للفطور مع نواب المدراء لـ"سيرز روبك".

Caddenin karşısındaki Salvation Army'deki Sears'tan.
كان هُناك محل سيرز في الشارع المقابل من جيش الخلاص.

Ve 1917'de, Sears -- bunu tam olarak doğru aktarmak istiyorum.
وفي عام 1917م، "سيرز" - أريد أن أنقلها لكم صحيحةً تماماً -.

Onlarla Kanada'da Sears'da buluşmamı istediler.
أرادوني أن أقابلهم في سيرس كندا

Sears'a seve seve gidip, pantolonuma kapuçino makinesine sokardım ben.
كنتُ سعيدةً لأذهب لمحل (سيرس) وأحشر ألة الكـابتشينو في سروالــي.

Şeyden sonra Chicago'daki Sears ya da John Hancock binasından.
بعد مبنى سيزر في شيكاغو أو مبنى جون هانكوك ، هذا لا يهم