Durumu kritik olmayan hastalar Seattle Pres ve Tacoma'ya naklediliyor. | Open Subtitles | جميع المرضى الذين لايعانون من حالة خطيرة تم تحويلهم إلى مشفى سياتل بريس وتاكوما |
Onu Seattle Pres'e naklediyorlar. | Open Subtitles | سوف ينقلون رعايتها إلى "سياتل بريس". انتظري. |
Tümörü olan hastayı Seattle Pres'teki başka birine yönlendirdi. | Open Subtitles | قام بتحويل مريض السرطان لشخص في "سياتل بريس". |
Seattle Pres daha fazla hasta alamıyor. County'ye yollayın. | Open Subtitles | سياتل برس لا يمكنها استيعاب المزيد اتصلوا بمشفى المقاطعة. |
Seattle Pres'i yenmemize yardım edersen ne istersen o olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون ماتشاء إذا ساعدتنا في هزيمة "سياتل بيرس". |
Ameliyatlı hastalarla uzun süre yatacak olanlar şehrin daha iç kesimindeki Seattle Pres'e nakledilecek. | Open Subtitles | الخارجون من العمليات ومرضى العلاجات الطويلة سيتم نقلهم إلى "سياتل بريس" وسط اليابسة. |
Eger cok fazla hasta varsa, Seattle Pres'e naklet. | Open Subtitles | لو كان لدينا إزدحام، قم بتحويلهم إلى "سياتل بريس". |
Seattle Pres'i bilgilendireyim mi? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى إبلاغ مستشفى سياتل بريس ؟ |
Seattle Pres'te göz doktoruymuş. | Open Subtitles | إنها طبيبة عيون من "سياتل بريس". |
Şu an da Seattle Pres ve Acil Sağlık Hizmetlerindeki diğer bütün doktorlar gibi bizi başınızdan savıyorsunuz. | Open Subtitles | والآن أنتِ تواصلين صرفنا، تماما كما فعل كل الأطباء الآخرين في "سياتل بريس" و"أرجنت كير"... |
Onu Seattle Pres'e nakil için hazırlayın. | Open Subtitles | جهّزيه للنقل إلى "سياتل بريس". |
Owen, Paul Dawson'la oğlunu Seattle Pres'e naklettiriyor. | Open Subtitles | (أوين) سينقل (بول داوسن) وطفله إلى "سياتل بريس". |
Nakil konusundaki tavsiyene uydum ve Seattle Pres'te bunu yapabilecek birini buldum. | Open Subtitles | حسنا، أخذت نصيحتك بشأن التحويلات... لذا عثرت على طبيب في "سياتل بريس" يمكنه عملها. |
Perinatoloji, Seattle Pres. | Open Subtitles | طبيبة نساء وتوليد، "سياتل بريس". |
Seattle Pres'de böyle şeyler yapmayız. | Open Subtitles | نحن لا نقوم بهكذا أمور في "سياتل بريس". |
- Seattle Pres'e gitmelerini söylemeliyiz çünkü burada-- | Open Subtitles | سنطلب منهم عملها في "سياتل بريس"، صحيح، |
Seattle Pres'teki Stewart, en büyük problemin damarlar olduğunu ve gördüğü en iyi kardiyovasküler cerrahını sizin çaldığınızı söyledi. | Open Subtitles | الطبيب (ستيوارت) في "سياتل برس" قال لنا أنّ الأوعية هي المشكلة وأنّكم سرقتم أفضّل جرّاحةٍ قلبيّةٍ وعائية لديهم |
- Hayır, Seattle Pres'i tekrar arayacağım. | Open Subtitles | أتوصلت إلى شيء - سأحاول الإتصال بـ (سياتل برس) مجددا - |
Seattle Pres'i yenmenize yardım edebilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع مساعدتكم في هزيمة "سياتل بيرس". |
Burada, üç hafta önce Seattle Pres'te safra kesenizin alındığı yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنه أجريت لكِ جراحة قبل 3 أسابيع في "سياتل بيرس" إزالة المرارة؟ |