"sebebi buydu" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك سبب
• هذا بالضبط السبب
• هو السبب الذي

Telgrafın sebebi buydu, böylece tüm bu sebepler olmayacaktı, ki benim çılgınlığımın telafisi olanaksızdı.
ذلك سبب ارسالي للبرقية لتختفي هذه الاسباب حتى يكون جنوني قابل للعلاج

Belki de masanın oynamasının sebebi buydu.
قد يكون ذلك سبب تحرك اللوح

Heykeli değiştirmek zorunda kalmalarının sebebi buydu, değil mi?
ذلك سبب تبديلهما للتمثال

Sorgulamada yer almamanı istememizin sebebi buydu.
أتعلم هذا بالضبط السبب في أننا لم نردك في هذا الاستجواب

Sana anlatmamamın kesinlikle tek sebebi buydu işte.
هذا بالضبط السبب في عدم رغبتي بإخبارك

Seni bu davaya sokmamın tüm sebebi buydu.
هذا هو السبب الذي جلبت لك القضية من أجله

Hoşlanıyor ve güvende hissediyor oluşunu sormaya zorunlu hissedişimin sebebi buydu ve "Evet." dedi.
هذا هو السبب الذي جعلني... أسألها إذا كانت تتمتع به,. وإذا شعرت انها آمنة

- Erken kapatmamın sebebi buydu.
ذلك سبب إقفالي مبكّراً

Hayır. Clark'ın devlet için çalışmamasının sebebi buydu.
لا , هذا هو السبب الذي جعل (كلارك) لا يعمل مع الحكومة