"sebebim vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سبب
• كان هناك سبب

Septimus'a yazmak için sebebim vardı. Cevap bekliyorum.
كان لدي سبب في الكتابة إلى سيبتموس و أنتظر جوابه

Onu bu yüzden yapmadım. İyi bir sebebim vardı.
ليس لهذا السبب فعلت هذا كان لدي سبب وجيه

Ondan nefret ettiğim gibi minnettar olmak için de sebebim vardı.
و على الرغم من كرهي لذلك في وقتها لكنني أضحى لدي سبب بعدها لأكون شاكراً له

Mutsuz olmak için bir sebebim vardı, ama bunu söylemek yerine...
هذا ما أقصده لدي سبب مقنع لكي أغضب

O zamanlar öyle davranmak için bir sebebim vardı.
في ذلك الوقت , كان هناك سبب لأتصرف مثل ذلك

Her doğum günü için kaçırdığım her şey için bir sebebim vardı. Eminim vardır.
كان هناك سبب لعيد الميلاد الذى قضيتينه بمفردك كل شئ فاتني بالتأكيد هناك سبب

Ama yaptım. Çünkü iyi bir sebebim vardı.
لأن كان لدي سبب جيد

Bir sebebim vardı.
لقد كان لدي سبب.

Ama geçerli bir sebebim vardı.
لكنّ كان لدي سبب قوي

- Tamam. Geçerli bir sebebim vardı.
أسمع، كان لدي سبب وجيه لذلك.

Ama benim geçerli bir sebebim vardı.
ولكن لدي سبب وجيه

Ama benim bir sebebim vardı.
أنا لدي سبب... أسمعي.

Hey, benim çok iyi bir sebebim vardı.
لدي سبب مقنع

Halawa'dayken çıkmak için tek bir sebebim vardı.
عندما كنت في (هالاوا)، كان هناك سبب واحد فقط للخروج