"sebebimiz var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا سبب
• لدينا أسباب
• ولدينا سبب

Bu ekibin her üyesini takip ettiğine inanmamız için sebebimiz var.
لدينا سبب لنظن أنه كان يطارد كل عضو من هذا الفريق

Polisin yanlış adamı tutukladığına inanmak için sebebimiz var ve kızınızın kolyesi bunu doğrulayabilir.
لدينا سبب للإعتقاد بأن الشرطة قد قبضوا على الرجل الخطأ, و قلادة إبنتكِ قد توكد ذلك من فضلكِ, دقيقتان, دقيقتان

Son 72 saat içinde iki federal ajan vuruldu ve bundan kimin sorumlu olduğunu Bay McDeere'ın söyleyebileceğine inanmak için birçok sebebimiz var.
خلال 72 ساعة الأخيرة، عميلان فيدراليان تعرضا لإطلاق نار، و لدينا سبب وجيه للاعتقاد

Önce bir şüpheliydi. Şimdiyse onun kurban olduğuna inanmak için bir sebebimiz var.
ظهرت بالتحقيقات أولاً على أنها مشتبه به والأن لدينا أسباب لنعتقد أنها ضحية

Bu dalavereyle yönetimimi sorgulayan tüm asilleri yakaladık ve artık onlardan kalıcı olarak kurtulmak için sebebimiz var.
وبتلك الحيلة، أسرنا كل هؤلاء النُبلاء الذين كانوا يعارضونني، ولدينا سبب الآن لنتخلّص منهم بشكل دائم.

Bize köstebeğin sen olduğu söylendi fakat şüphelenmek için yeterince sebebimiz var.
نحن أخبرنا بأنك كنت الجاسوس , لكن لدينا سبب للشك

- Çocuğun tehlikede olduğuna inanmamız için sebebimiz var.
.. لدينا سبب لنعتقد أنّ الطفل في خطرٍ محدق

İyileşme yeteneğinin aktarılabileceğine inanacak bir sebebimiz var.
لدينا سبب يدفعنا للأعتقادة أن طريقتك .التي تتعامل بها بالشفاء يُمكن نقلها

Zanlının, farklı eyaletlerdeki 3 cinayetten daha sorumlu olduğuna inandıran geçerli sebebimiz var.
لدينا سبب مقنع لنظن ان الجاني مسؤول عن 3 جرائم قتل اخرى في ولايات مختلفة

Bu adamla çalıştığınıza inanmak için sebebimiz var.
لدينا سبب للاعتقاد انك تعمل مع هذا الشاب

Bodnar'ın New York'ta olduğuna inanmamız için sebebimiz var, Tom.
لدينا سبب لنعتقد أن بودنار فى نيويورك توم

Araçlarınızdan birinin olaya karıştığına dair bir sebebimiz var.
ولكن لماذا أنت هنا؟ لدينا سبب إلى الاعتقاد بأن واحدة من المركبات الخاصة بك مرتبطة بالحادث

Özel mülktesin, arabanı aramak için geçerli sebebimiz var.
انت في منزل خاص لذلك لدينا سبب محتمل كي نبحث سيارتك

Şimdilik onu sakla çünkü bugün kutlama yapacak bir sebebimiz var.
خبّئيه حاليًا، اتّفقنا؟ لأنّنا اليوم لدينا سبب للاحتفال.

Maktulün 4 Temmuz'da burada parti düzenlediğine inanacak sebebimiz var.
لدينا سبب للأعتقاد بأن الضحيه أستضافت حفلاً هنا في ألرابع من تموز

-Evde. Arama için sebebimiz var. İstersen gidip--
حسناً، لدينا سبب محتمل لم لا نقوم بإصدار...

Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok.
لدينا أسباب كثيرة لفعل ذلك ليس فقط أسباب جنائزية

İyi bir sebebimiz var.
ولدينا سبب وجيه،