| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| - Evet efendim, duydum. Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -اجل ، هل يمكننى ان اسأل لماذا ؟ |
| - Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني معرفة السبب ؟ |
| Bu kesinlikle ayarlanabilir ama Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن الترتيب لهذا بكل تأكيد لكن هل يمكننى السؤال عن السبب ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| - Sana Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسأل لماذا ؟ |
| Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا ؟ |
| O hâlde yüzünün bu şekle bürünmesinin Sebebini sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذا هل يمكنني السؤال عن السبب الذي يجعلك تصنعين هذا التعبير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 