"sebebiniz" - Traduction Turc en Arabe

• سببٌ
• سبب وجيه
• سببك
• ً منكم من الذين يعتقدون
• أيّ سبب
• سبب يجعلك

Takip edildiğinizi düşünmek için sebebiniz var mı?
هل لديك سببٌ يدعوك إلى الاعتقاد أنّك تحت المراقبة؟

Fakat bu evi almak için özel bir sebebiniz mi var Avukat bey?
أقول... هل هناك سببٌ لشراء... هذا المنزل بالتحديد؟

Onu öldürmek için bir sebebiniz olduğu dün gece ortaya çıktı.
هل كان لديك سبب وجيه جدا لقتلها كما اكتشفت الليلة الماضية

Eminim geçerli bir sebebiniz vardır.
متاكد بان لديك سبب وجيه ليس هذا من شؤوني

Yaşama sebebiniz hikayeler anlatmak mı?
بايلز هل اخبار القصص هو سببك للعيش؟

İlk sebebiniz neydi?
ماذا كان سببك الأول؟

Buraya gelmekteki sebebiniz ve bizden duymak istediğiniz, acımasız beyazlara diğer yanağınızı dönmeniz gerektiği... ve Amerika'nın tam ortasındaki adaletsizliği göstermemiz...
كلا ً منكم من الذين يعتقدون ...بأنكم جئتم إلى هنا ليسمعنا نقول أديروا خدكم الآخر ...لقسوة الرجل الأبيض وهذا النظام من الظلم ...الذى طُبق هنا فى أمريكا

Bu iki çocuğun garip bir şeye bulaştığına inanmak için sebebiniz var mı?
هل لديكم أيّ سبب يجعلكم تعتقدون أن ولدكم وذلك الصبي فعلوا شيئا ما مع بعضهم؟

Onun Patrick olmadığına inanmak için bir sebebiniz var mı?
هل لديك أي سبب يجعلك تظن أنه شخص آخر؟

Bir sebebiniz var mı?
أهناك سببٌ مُحدّد لشنقهم؟

Demek istediğim ya bir sebebiniz var ya da başkasının bebeğin çalan ucubelersiniz.
يجب أن يعلم ما أخفيتموه عنه أعنّي , لو كان لديكم سبب وجيه أو أنكم و حشين ، و قمتم بإختطافه طفلاً.

Bu gençleri tutuklamanız için bir sebebiniz yoksa, burada durabilirim.
إذا لم يكن لديك سبب وجيه لاحتجاز هؤلاء الشبان القاصرين فإن ما تقوم به الآن هو عبارة عن التحرش بهم

O sizin ilk sebebiniz.
وهو سببك الأول.

Bunca tehlikeye rağmen burada kalmak için nasıl bir sebebiniz olabilir ki?
ومع وجود خطرٍ كهذا أيّ سبب يدفعك للبقاء؟

- Ona inanmamak için hiçbir sebebiniz yoktu.
لم يكن لديك اي سبب يجعلك لا تؤمنين به