"sebep nedir" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي يجعلك
• ما السبب
• ما المناسبة
• ما هو السبب
• ما هي المناسبة

Sizi 7 yaşında bir çocuğa bakabileceğinize inandıran sebep nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّك تستطيع تربية طفلة بعمر 7 سنوات ؟

Sizi yapabileceğinize inandıran sebep nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أن بإمكانك القيام بذلك ؟

Durumu anladılar. - Böyle düşünmene sebep nedir?
لقد اُكْتُشِفْنا - ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟

En muhtemel sebep nedir, bana bunu söyle böylece testlerini yapabilirsin?
ما السبب الأكثر إحتمالاً لذلك؟ أخبريني ذلك عندئذٍ بوسعكِ إجراء فحوصكِ

Pekala, o zaman sebep nedir?
حسناً, ما هو السبب إذن؟ لدي رهبة من المسرح

sebep nedir?
ما هي المناسبة ؟

Buna inanmana sebep nedir?
ما الذي يجعلك ان تعتقدي هذا؟

Bunu söylemendeki sebep nedir?
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

San Joaquin Katilinin yakında yakalanacağına inanmana sebep nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّ القاتل (سان جواكين) سوف يتمّ القبض عليه قريباً؟

Böyle düşünmendeki sebep nedir?
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

Bunu söylemenize sebep nedir?
ما الذي يجعلك تقول هذا؟

Aslında hediye olmayan eşya ve çeşitli şeyleri hediye olarak düşündürtmenizdeki sebep nedir?
ما السبب الذي يجعلك تظن أن أن قيامك بتقديم أي نوع من الأثاث كهدية بينما هو الحقيقة ليس كذلك؟

Asıl sebep nedir?
ما السبب الحقيقي؟

sebep nedir peki?
ما السبب

- Bay Mishra, böyle bir sonucun arkasındaki sebep nedir?
السيد ميشرا، يقول لنا، ما هو السبب وراء مثل هذه النتائج؟

Peki Robert Mifflin'in intiharındaki gerçek sebep nedir?
ما هو السبب الحقيقي لإنتحار " روبرت ميفلن " ؟