| Sedyeyi acil servise götürdüm. Ama bence bir daha deneyecekler. | Open Subtitles | كان عليّ أن أعيد النقالة إلى قسم الطوارئ، لكن لديّ إحساس أنّهما سيحاولان مجددا. |
| Bir dakika bekleyin. Sedyeyi geri göndereceğiz. | Open Subtitles | انتظر دقيقة، سنعيد إرسال النقالة للأسفل. |
| Sedyeyi getir. Çıkarma merkezine gitmeliyiz. | Open Subtitles | اجلب النقالة, يجب أن نذهب إلى نقطة الإخلاء |
| Çabuk Sedyeyi getirin! | Open Subtitles | إستعجل بتلك النقّالة الملعونة |
| Getirin şu kahrolası Sedyeyi. | Open Subtitles | نقالة أحضروا نقالة بالله عليكم |
| Şu Sedyeyi getirsenize. | Open Subtitles | أريدكَـ أن تحضرَ تلكَـ النقاله |
| O Sedyeyi buraya getirin, mavi olanı. | Open Subtitles | أحضروا تلك الحمالة هنا .تلك الحمالة الزرقاء |
| - Sedyeyi getireceğim. | Open Subtitles | -كلا، أنا ذاهب لأحضر الحمّالة . |
| - Kirsten! - Takımı buraya getirin! - Sedyeyi getirin! | Open Subtitles | فليحضر أحدكم الفريق الطبي الى هنا أحضر النقالة |
| - Sedyeyi de getirir misin? | Open Subtitles | ـ هل تمانع إذا جلبت النقالة إلى هنا أيضًا؟ |
| Şu lanet Sedyeyi içeri alın! | Open Subtitles | خذ هذه النقالة الدموية في الداخل |
| Çabuk getir şu lanet Sedyeyi! | Open Subtitles | أحضروا النقالة الملعونة هنا الآن |
| Bu ikisini kıpırdatmayın. Sedyeyi bekleyin. | Open Subtitles | لا تحرك هذان الرجلان إنتظر النقالة |
| Bu ikisini kıpırdatmayın. Sedyeyi bekleyin. | Open Subtitles | لا تحرك هذان الرجلان إنتظر النقالة |
| Sedyeyi buraya getirin. | Open Subtitles | إحضروا النقالة هنا |
| Sedyeyi şuraya bırakın. | Open Subtitles | .دع النقالة هنا |
| Sedyeyi getirin. | Open Subtitles | أحضروا النقالة إلى هنا |
| Sedyeyi bırakın. | Open Subtitles | أنزلْ النقّالة. |
| - Hemen Sedyeyi getirin! | Open Subtitles | -احضر النقّالة الآن ! |
| Sedyeyi getirin! | Open Subtitles | أحضر نقالة |
| Sedyeyi içeriye götürün lütfen. | Open Subtitles | هلا ادخلت النقاله من فضلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 