"seema'nın" - Traduction Turc en Arabe

• سيما

Amca, Vicky'in yüzü, Seema'nın dostu olan oğlana çok benziyor.
وجه فيكي يشبه وجه ذلك الفتى الذى كان صديق سيما

Ve üçüncü olarak, biz, herhangi şekilde Seema'nın para kesesinde mangalsutrayı bulmadık.
ثالثاً: نحن لم نجد أي مانجل سوترا في محفظة سيما

Ravi intihar notunda itiraf etti O Seema'nın aşığı ve katili.
رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا

ben büyük kızım Seema'nın üzerine yemin ederim ki... ben bir daha asla böyle bir hata yapmayacağım lütfen beni affedin.
أخذت قسماً بإسم بنتي الأكبر سيما أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Bu Seema'nın en iyi arkadaşı, ve bu da nişanlım Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

- Seema'nın arkadaşı hani o gün biz kuyumcu dükkanında karşılaşmıştık ya!
صديقة سيما الذى قابلناها فى محل المجوهرات فى ذلك اليوم

şu mümkün ki Anjali, Seema'nın ölümünün hakkında bir şey söylemek istemiş olabilir!
من المحتمل أن أنجلى أرادت أن تكشف عن شىء يتعلق بموت سيما

Priya ben üzgünüm, ben öyle mutluydum ki bizim sevgimiz senin kalbinden Seema'nın acısını sildi.
أنا كنت سعيد جداً أن أن حبنا مسح حزنك على موت سيما من قلبك

Her ne zaman ben, Seema'nın katilinin hakkında konuşmayı denesem Sen asla, bana herhangi bir destek vermedin.
حينما أحاول المناقشة حول قاتل سيما أنت لا تهتم بما أقول وكذلك أبى

Ama patron Bayan Sheela'ya neden Seema'nın eşim olduğunu dedin.
لكن يا سيدي لماذا قلت لزوجتك أن سيما زوجتى؟

Hiçbirşey duymak istemiyorum! Hemen Seema'nın odasına gel.
لا أريد أن أسمع أي شئ، مهما كانت حالتك اذهب لغرفة سيما حالاً

Kesinlikle almaktan mutluluk duyacaksın bu yeni ofisin anahtarlarını Seema'nın elinden.
انا متأكد بأنك ستسعد بتناولك مفاتيح المكتب الجديد من سيما

- sana söylüyordum Seema'nın, intihar etmediğini.
لقد أخبرك أنها من سيما - يبدو أنها لم تنتحر

Ravi, bana Seema'nın aşığının resmini göstermeye gelmişti.
جاء رافي ليرينى صورة حبيب سيما

selamlar, amca ben Seema'nın arkadaşı Anjaliyim.
تحياتى عمى أنا صديق سيما - ها هى أنجلى معك

Bu Anjali, Seema'nın arkadaşı. onunla iki gün öce karşılaştık.
إنها أنجلي صديقة سيما قابلتها قبل يومين

Şimdiye kadar, biz, Ravi'nin, Seema'nın katili olduğuna inandık.
حتى الآن إعتقدنا بأن رافي هو قاتل سيما

Her kim, Seema'nın hakkında bilgi verecektiyse, öldürüldü.
من حاول إعطاء المعلومات حول مقتل سيما

Ravi, sana Seema'nın katilinin resmini göstermeyi istedi.
رافى أراد أن يعطيكى صورة قاتل سيما

Ve Babulal'a göre, Anjali de, Seema'nın hakkında bir şey demeyi istedi.
وطبقا لما قاله بابولال - أنجلي أرادت أن تقول شيء مهم عن سيما