"sefer ben" - Traduction Turc en Arabe

• المرة أنا
• المره أنا
• المرة سأكون

Hayır, hayır, hayır, bu sefer ben yapamam, millet, kusura bakmayın.
لا, لا, لا لست أنا هذة المرة, أنا آسف يا رفاق

Bu sefer ben yaparım diye düşündüm, ben ve kaptan.
إعتقد أنى ممكن ان أخذ هذا الدور هذه المرة أنا والكابتن

Doğrusunu istersen bu sefer ben onu kurtardım.
في الحقيقة هذه المرة أنا أنقذته

Hayır, Scout. Bu sefer ben kullanacağım.
كلا سكوت هذه المره أنا الذى سوف أقود

- Olmaz, bu sefer ben seçiyorum.
هذه المره أنا من سيختاره

Hizmetiniz pahalı olabilir ama en azından bu sefer ben karşımdakine istediğim yalanı söyletebileceğim.
خدماتكِ ربما تكونن مكلفة, لكن على الأقل هذه المرة سأكون الشخص الذي يخبر الفتاة ماذا عليها أن تكذب بشأنه

Bu sefer ben bunu hepimizin adına yapacağım.
... هذه المرة أنا سأتولاها بالنيابة عنا جميعاً

Bu sefer ben beklettim galiba.
.. هذه المرة أنا من تأخرت

Bu sefer ben yapacağım.
هذه المرة , أنا سأقوم بها

Bu sefer ben seni uyarıyorum. Eğil.
هذه المرة أنا من يساعدك

Bu sefer, ben gidiyorum.
هذه المرة أنا من سأذهب عنك

Bu sefer, ben kazanacağım, aşkım.
هذه المرة أنا سأربح يا حبيبي

Bu sefer ben geciktim.
هذه المرة أنا التي تأخرت

Ama bu sefer ben, oyun alanındaki dengeyi sağlamak için orada olacağım.
لكن هذه المرة سأكون هناك , لأعطاء نفس الفرصة للجميع