"seferi'" - Traduction Turc en Arabe

• للحملة
• لحملتكم

Papalığınız Türklere haçlı Seferi yapmadıkça...
في غياب قداستكم للحملة الصليبية التركية الكبرى

Floransa yanımızda olmadan, Haçlı Seferi sekteye uğrayabilir.
بدون فلورنسا بجانبنا يمكن للحملة الصيبية أن تنهار

Onları, farklılıklarını bir tarafa bırakıp Haçlı Seferi'ne katılmalarına ikna etmeliyiz.
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية

Can çekişen Haçlı Seferi'ni sahiden de hayata döndüreceğine inanıyor musun?
أحقّاً تظن أن قتلي سيُعيد لحملتكم الصليبيّة الهالكة نشاطها؟

Birkaç argümanla kolayca Haçlı Seferi'ne katılmayı kabul etmeyecektir.
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam, Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalacağız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Floransa'yı tarafımıza çekemezsek Haçlı Seferi'mizin dayanağı çökebilir.
بدون فلورنسا بجانبنا يمكن للحملة الصيبية أن تنهار

Fikir ayrılıklarını bir kenara bırakıp Haçlı Seferi'ne katılmaya ikna etmeliyiz.
يجب علينا اقناعهم بوضع الخلافات جانباً والأنضمام للحملة الصليبية

Yeni bir gelir kaynağı bulamazsam Haçlı Seferi'ne katılmak zorunda kalırız.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Halkınızı Kutsal Haçlı Seferi'nin şanından uzak tutan bir Gece Subayı'nın.
ضابطٌ من الحرس الليلي , تآمر لإبعاد شعبك عن المجد الإلهي للحملة الصليبيّة

Oraya daha fazla birlik yığmazsak onlar da Rus Seferi ve Moskova için lazım İskandinavyalılar iş birliği yapmaz.
إلا أننا ربط المزيد من القوات هناك... ... القوات التي نحتاجها للحملة الروسية، موسكو... ... الاسكندنافية لن تتعاون.

Haçlı Seferi'ne katılırsan bu olacak.
هذا بالضبط ما سيحدث إذا انضممنا للحملة

Onu Haçlı Seferi'ne katılmaya iki kelamla ikna edemezsiniz.
هل لت تخضع بسهولة لحجج الأنضمام لحملتكم