"sefil yere" - Traduction Turc en Arabe

• المكان البائس

Ancak şartlar bu sefil yere gelmek için acil ayrılmamı gerektirdi.
ولكن أجبرتني ظروف ملحة بوجه عاجل نشر جنودي بهذا المكان البائس

Bu sefil yere bir dakika daha katlanamam.
دعنا نذهب ، لا أستطيع البقاء هنا دقيقة واحدة فى هذا المكان البائس

Bu sefil yere sırf seni Camelot'a götürmek için geldiğimi mi sanıyorsun?
أحقّاً تظنّين أنّي قطعت كلّ هذه المسافة إلى هذا المكان البائس فقط لإعادتك إلى "كاميلوت"؟

O sefil yere tekrar geri dönmeyeceğiz.
نحن لن نعود إلي ذلك المكان البائس

Bu sefil yere dayanamıyorum.
أنا لا أطيق هذا المكان البائس

Bu sefil yere katlanamıyorum artık.
أنا لا أطيق هذا المكان البائس