"seinfeld'" - Traduction Turc en Arabe

• سينفيلد
• ساينفيلد
• مسلسل ساين

Şimdi, Jerry Seinfeld bir zamanlar başarılıydı diye Küçük Jerry Seinfeld'in başarmasını istemiyorsun.
لمجرد أن جيري سينفيلد عفى عليه الزمن لا تحطّم آمال جيري سينفيلد الصغير.

Eminim Bay Seinfeld Amerikalılara çok komik geliyordur.
أنا آسف، بالتأكيد أن السيد سينفيلد مضحك بالنسبة للأمريكان.

Evet. Jerry Seinfeld? in döktüğü kahve lekesini temizletmek için.
أجل، لتنظيف بقعة القهوة التي خلّفها جيري سينفيلد.

Jerry Seinfeld gibi biriyle görüşseniz daha iyi olmaz mı?
يجب أن تحضر جيري ساينفيلد أو شخص ما ، صحيح؟

Bu yüzden kasabanın adını Springfield'dan Seinfeld'e değiştirmeyi öneriyoruz.
لذا نقترح تغيير اسم المدينة من سبرنقفيلد إلى ساينفيلد

New York işte. Seinfeld'i severim. Turist tuzağı kısmını değil.
إنها نيويورك , لقد رأيت مسلسل ساين فليد ليس الهراء المتعلق بالدعاية إلى السياحة

Bay Seinfeld... aklınızda ne tür bir iş var?
حسناً يا سيد سينفيلد أية وظيفة تفكّر بها؟

Evet, şey, Küçük Jerry Seinfeld horoz dövüşünü kazanırsa indirecek.
أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك.

Evet, yani diyor ki eğer Küçük Jerry Seinfeld kazanırsa çeki indirecekmiş.
أجل، ويقول إذا ربح جيري سينفيلد الصغير، سيزيل الصك.

Küçük Jerry Seinfeld benim olduğunda, çek de senin olacak.
عندما يصبح جيري سينفيلد الصغير ملكي، سيكون الصك ملكك.

Kramer, Marcelino Küçük Jerry Seinfeld'i ona satmamızı istiyor.
كرايمر، يريد مارسلينو أن نبيع له جيري سينفيلد الصغير.

Evet, Küçük Jerry Seinfeld'de bir zamanlar senin sahip olduğun sınırsız geleceği gördün.
ترى في جيري سينفيلد الصغير المستقبل الواعد الذي كان لديك يوماً ما.

Küçük Jerry Seinfeld yarın geceki maçta üçüncü raundda düşmeli.
يجب أن يسقط جيري سينفيلد الصغير بالجولة الثالثة من مباراة الغد.

Sipariş verdikten sonra, Bay Seinfeld ve Bay Costanza Iron Man'in vücudu ile demir kıyafetinin arasına iç çamaşır giyip giymediğini tartıştılar.
بعد طلب الطعام تجادل السيدان سينفيلد وكوستانزا عما إذا كان الرجل الحديدي يرتدي ملابس تحتية بين بشرته وملابسه الحديدية.

Benim, ve şu adamın hakkında, Jerry Seinfeld ki ben ona şeytan diyorum.
وإنما عني وعن ذلك الرجل جيري سينفيلد. والذي أفضّل تسميته بالشيطان.

İyidir. Seinfeld'ın 7. sezonunu aldım.
كان جيداً، حصلت على مسلسل ساينفيلد الموسم السابع

Biliyor musun Jerry Seinfeld spermi saysaydı nasıl hissedeceğini merak ediyorum.
ولكن أنت تعرف ماذا أنا عجب كيف من الممكن أن تشعر جيري ساينفيلد عن وجود انخفاض عدد الحيوانات المنوية.

Jerry Seinfeld kesin çözüm ancak taş çatlasa 12 milyon dolar eden bir kesin çözüm.
جيري ساينفيلد هو الضربة القاضية لكنه ضربة قاضية بثمن 12 مليون على الأقل

Biz de şovu yapması için Jerry Seinfeld'ı tutacağız.
سوف نقوم بتوظيف جيري ساينفيلد ليقوم بالعرض

Jerry Seinfeld'in karısını kitap fikri çalmaktan kurtaran avukatı tuttum.
عينت المحامي الذي برّأ زوجة جيري ساينفيلد من سرقة فكرة كتاب الطبخ

Seinfeld'de bu yoktu.
حسنا هذا لم يظهر في مسلسل ساين فيلد